青い水から - 角松敏生

青い水から - 角松敏生 (かどまつ としき)/千秋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

作词：TOSHIKI KADOMATSU

作曲：TOSHIKI KADOMATSU

谁も想い出せない远い记忆の
那段遥远记忆中 谁也无法忆起的过往
彼方海からより来る
自彼方之海飘然而至的
あの爱しき想い
那份令人眷恋的思念
いつかあなたと见た秽れない景色を
若想永远珍藏与你共赏的纯净风景
失わないでいたいなら
便不可任其消逝褪色
想いだそう胸の中に埋もれていたこと
请唤醒深埋心底的回忆吧
仆达は皆ここから生まれてきたんだ
我们全都诞生自此处
この青い水から
这片湛蓝的水域
身胜手な悲しみや喜びのかけらが
任性的悲伤与欢喜的碎片
どこからか流れてくる
自某处漂流汇集而来
埋め尽くされていく
逐渐将一切掩埋
仆らが待っていることは
此刻终于明白
そんなものじゃないことが今わかるから
我们长久等待的绝非此物
海よ波よそこにいて
大海与波涛啊 请驻留此地
变わらずそのまま
永远保持这般模样
この想い一人一人胸に灯したら
若将这思念点亮每个人的胸膛
生まれ变われるだろう
便能重获新生吧
さあもっと深く息を吸えば
来吧 深吸一口深邃的气息
君も苏る
你也将随之苏醒
谁かへの想いが谁かに届くとき
当对某人的思念传递至另一人时
そこから连なる永远
永恒便从此处绵延而生
想いだそう胸の中に埋もれていたこと
请唤醒深埋心底的回忆吧
仆达は皆ここから生まれてきたんだ
我们全都诞生自此处
この青い水から
这片湛蓝的水域
海よ波よそこにいて
大海与波涛啊 请驻留此地
变わらずそのまま
永远保持这般模样
この想い一人一人胸に灯したら
若将这思念点亮每个人的胸膛
生まれ变われるだろう
便能重获新生吧
想いだそう胸の中に埋もれていたこと
请唤醒深埋心底的回忆吧
仆达は皆ここから生まれてきたんだ
我们全都诞生自此处
この青い水から
这片湛蓝的水域
海よ波よそこにいて
大海与波涛啊 请驻留此地
变わらずそのまま
永远保持这般模样
この想い一人一人胸に灯したら
若将这思念点亮每个人的胸膛
生まれ变われるだろう
便能重获新生吧