Smile(for female version) - 角松敏生

Smile (for female version) - 角松敏生/千秋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：TOSHIKI KADOMATSU

作曲：TOSHIKI KADOMATSU

悲しみに立ちどまる时でも
即便深陷悲伤停滞不前之时
仆らはいつも支えあえる
我们也始终相互扶持
まだどれほどの叶えられない想いがあるのだろう
不知还有多少未竟的心愿藏在心底
手を伸ばせば
只要伸出手
仆らはいつでも
无论身处何方
たとえ离れた场所でも
纵使相隔天涯海角
お互いを感じあえるだろう
也能感知彼此的存在
それはまるで奇迹でも
这宛如奇迹降临
梦物语のようでも
又似童话般虚幻
信じあえばできること
只要彼此信任就能实现
疑いやいさかいのある部屋
逃离猜忌与纷争充斥的房间
そこから出ておいで今すぐに
现在就立刻走出来吧
もうどれだけの时が流れ去ってしまったとしても
无论多少时光悄然流逝而去
迟くはない
永远不算太迟
どんなに远くにいても
哪怕相隔再遥远
あなたが笑颜で
愿你能永远保持笑容
いつまでもいてくれますように
直到时光尽头
それは想いあるかぎり
只要思念仍在延续
この命のあるかぎり
只要生命尚未停息
每日愿い续けよう
我都会每日虔诚祈愿
仆らはいつでも
无论身处何方
たとえ离れた场所でも
纵使相隔天涯海角
お互いを感じあえるだろう
也能感知彼此的存在
それはまるで奇迹でも
这宛如奇迹降临
梦物语のようでも
又似童话般虚幻
信じあえばできること
只要彼此信任就能实现
どんなに远くにいても
哪怕相隔再遥远
あなたが笑颜で
愿你能永远保持笑容
いつまでもいてくれますように
直到时光尽头
それは想いあるかぎり
只要思念仍在延续
この命のあるかぎり
只要生命尚未停息
每日歌い续けよう
我都会每日继续歌唱下去