Addicted to Black - Don McLean

Addicted to Black - Don McLean (唐·麦克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm addicted to black
我痴迷于黑色
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Addicted to wearing black on my back
沉溺于身披黑衣的执念
It was good enough for Cisco
Cisco也为之倾倒
Good enough for Lash
Lash同样无法抗拒
Good enough for Hoppy
Hoppy也难逃其魅
Good enough for Johnny Cash
Johnny Cash亦为之沉醉
Yeah I'm addicted to black
是啊 我早已被黑色征服
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Addicted to wearing black on my back
沉溺于身披黑衣的执念
You'll be as black as the bird
你会如乌鸦般漆黑
Where none is the word
言语在此刻都苍白
It's easy to hide
黑色是最佳掩护
With black as your guide
让黑暗指引你前行
Black makes me look thing
黑色让我显瘦削
It makes me look in
更显内敛深沉
It makes me look down when I'm not
黑色让我低头沉思 即使本不必如此
It's hot
它如此炙热夺目
On the odd holiday
在难得的假日里
Well I might try some gray
或许我会尝试灰色
But I always come back
但终究重归黑色怀抱
Cause I'm addicted to black
因我早已沉溺于黑
Yeah I'm addicted to black
是的 我深陷黑色的魔力
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Addicted to wearing black on my back
沉溺于身披黑衣的执念
It was good enough for Cisco
Cisco也为之倾倒
Good enough for Lash
Lash同样无法抗拒
Good enough for Hoppy
Hoppy也难逃其魅
Good enough for Johnny Cash
Johnny Cash亦为之沉醉
Yeah I'm addicted to black
是啊 我早已被黑色征服
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Addicted to wearing black on my back
沉溺于身披黑衣的执念
You'll be as black as the bird
你会如乌鸦般漆黑
Where none is the word
言语在此刻都苍白
It's easy to hide
黑色是最佳掩护
With black as your guide
让黑暗指引你前行
Black makes me look bad
黑色让我显得叛逆
It makes me look mad
也让我充满怒意
It hides all the dirt and the dust
它能掩盖所有尘垢
It a must
不可或缺
If I'm happy and a light
若我心情明媚如光
Well I might try some white
或许会尝试白色衣裳
But I stay right on track
但终究回归正轨方向
I'm addicted to black
我痴迷于黑色
Yeah I'm addicted to black
是的 我深陷黑色的魔力
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Addicted to wearing black on my back
沉溺于身披黑衣的执念
You'll be as black as the bird
你会如乌鸦般漆黑
Where none is the word
言语在此刻都苍白
It's easy to hide
黑色是最佳掩护
With black as your guide
让黑暗指引你前行
Black makes me look wise
墨色衬我睿智
It brings out my eyes
明眸更显深邃
It always insures I have flair
永保我风度翩翩
Do your hair
整饰你的发型
If my girl is in pink
若她身披粉裳
Well that might cause me to think
这或许会让我思考片刻
But I stay right on track
但终究回归正轨方向
I'm addicted to black
我痴迷于黑色
Yeah I'm addicted to black
是啊 我早已被黑色征服
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Addicted to wearing black on my back
沉溺于身披黑衣的执念
You'll be as black as the bird
你会如乌鸦般漆黑
Where none is the word
言语在此刻都苍白
It's easy to hide
黑色是最佳掩护
With black as your guide
让黑暗指引你前行
Yeah I'm addicted
是啊 我已沉沦
I'm addicted
难以自拔
I'm addicted
难以自拔
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Say I'm addicted
承认我病入膏肓
Yeah I'm addicted
没错 我早已无可救药
I'm addicted
难以自拔
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Yeah I'm addicted
没错 我早已无可救药
Addicted to back
沉溺于这深邃
I'm addicted
难以自拔
Addicted
无法抗拒
Addicted
无法抗拒
Addicted
无法抗拒
Addicted
无法抗拒
Addicted
无法抗拒
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Yeah I'm addicted
是啊 我已沉沦
Yeah I'm addicted
是啊 我已沉沦
Yeah I'm addicted
是啊 我已沉沦
Addicted to black
深陷黑色的魔力
Yeah I'm addicted
是啊 我已沉沦
Yeah I'm addicted
是啊 我已沉沦
I'm addicted
难以自拔