You Have Lived - Don McLean

You Have Lived - Don McLean (唐·麦克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Don Mclean

You have lived such a gentle life upon this earth
你以如此温柔的方式走过人间岁月
That I am stunned by your sight
你的身影令我惊叹不已
If I could give but a token of the love you have
若我能回报你给予的爱意
Then I might not be this lonely tonight
今夜或许就不会这般孤寂
Let them have their smug and their cool
任他们自鸣得意又故作高冷
Confined by fashion and peer
被时尚与同侪束缚
I love you for your courage in this frightened atmosphere
我爱你在这惶恐氛围中展现的勇气
I love you for your courage in this frightened atmosphere
我爱你在这惶恐氛围中展现的勇气
Oh there are so few brave one's like you need I explain
像你这般勇敢的人如此稀少 何需我多言
Never wondering what to do what to venture what to gain
从不为前路彷徨 不惧冒险 不计得失
And you have loved in a total way from flesh to soul
你爱得彻底 从肉体到灵魂
You speak without coy without pose
言辞坦率 毫无矫饰
Your eyes can see that the emperor has lost his clothes
你明察秋毫 看穿皇帝的新装
And what's more you'll tell the whole world what he stole
更要向全世界揭露他的窃行
Let them have their fad and their fix confined by fashion and peer
任他们追逐潮流 被时尚与同侪束缚
I love you for your courage in this frightened atmosphere
我爱你在这惶恐氛围中展现的勇气
I love you for your courage in this frightened atmosphere
我爱你在这惶恐氛围中展现的勇气