Crying - Don McLean

Crying - Don McLean (唐·麦克林)

I was all right for a while
有那么一会儿，我很好
I could smile for a while
有那么一会儿，我微笑
But when I saw you last night
但昨晚见到你
You held my hand so tight
你紧紧抓住我的手
When you stopped to say hello
停下来，向我问好
And though you wished me well
尽管你希望我好起来
You couldn't tell
你不明白
That I'd been crying over you crying over you
我曾为你哭泣，为你哭泣
Then you said so long
你却说，过去太久了
And left me standing all alone
留我独自站着
Alone and crying crying crying crying
独自哭泣，哭泣，哭泣，哭泣
It's hard to understand
很难明白
That the touch of your hand
你双手的触碰
Can start me crying
能让我眼泪决堤
I thought that I was over you
以为已经忘记你
But it's true so true
但事实，那么真实
I love you even more than I did before
我甚至比以前还要爱你
But darling what can I do
亲爱的，我能怎么办？
You don't love me
你不爱我
And I'll always be crying over you crying over you
我总是为你哭泣，为你哭泣，为你哭泣
Yes now you're gone
是的，现在你已离开
And from this moment on
从这一刻开始
I'll be crying crying crying crying
我会一直哭泣，哭泣，哭泣，哭泣
I'm crying crying over you
我会为你，为你哭泣