In the Dark - Enchant

In the Dark - Enchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some nights I lie in forced awakeness
长夜难眠 思绪纠缠
My thoughts won't let me go
纷扰不休 不得解脱
A sleep like death has claimed the world outside
窗外世界 沉入死寂般的安眠
The silence reshapes my solitude
寂静重塑 我的孤寂
From a refuge to a prison
从庇护所 化作牢笼
Distractionless nowhere to hide
无处可逃 亦无分心之处
Aloneness holds the mirror
孤独举起明镜
I see things I just can't work through
照见那些 我无法化解的心事
Some things you'll never shine any light into
有些角落永远照不进光亮
Like how to read what will be
譬如如何解读未来模样
From what has been
从过往的篇章
Like what's in store for me and you
譬如你我命运的走向
I wonder what my life will be
我思索生命将如何绽放
What lies ahead for the people close to me
挚爱之人前路在何方
How can I make my peace with uncertainty
该如何与未知握手言和
In a sea of risk swim with serenity
在风险浪潮中保持安详
Some nights my thoughts drag me to a cold cold place
某些夜晚 思绪将我拖入冰冷深渊
The dark side of mortality
那是生命最黑暗的彼岸
Who will be the next to go their light blown out forever
谁会成为下一个永远熄灭的光
In that merciless finality
在这无情的终局之前
Lives are running novels at times you read
生命如同流动的小说
At times you write
时而阅读 时而书写
The choice of which to do might keep you awake at night
选择被动或主动 总让你辗转难眠
Should I just accept or act against this pressing moment
我该坦然接受 还是对抗这迫近的时刻
Should I run for cover or stand and fight
是该逃避躲藏 还是直面抵抗
I wonder what my life will be
我思索生命将如何绽放
A public failure or success in obscurity
是众人眼中的败落 抑或无人知晓的辉煌
How can I make my peace with uncertainty
该如何与未知握手言和
In a sea of risk swim with serenity
在风险浪潮中保持安详
I wonder what my life will be
我思索生命将如何绽放
What lies ahead for you and me
你我前方究竟是何景象
Can I make my peace with uncertainty
能否与这未知命运和解
I wonder what my life will be I wonder
我思索着生命将去向何方 我思索着
I wonder
我思索
I wonder
我思索