All The King’s Horses - The Monkees

All The King's Horses - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the king's horses and all the king's men
纵使千军万马齐上阵
They couldn't put my broken heart back together again
也难将这颗破碎的心重新拼凑完整
I woke up this morning and this is what I found
今晨醒来 满目疮痍
You had gone and left me
你已悄然离去
And you never even made a farewell sound
连声告别都不曾留下
All the king's horses and all the king's men
纵使千军万马齐上阵
They couldn't put my broken heart back together again
也难将这颗破碎的心重新拼凑完整
I asked your friends about you and this is what they said
我向你的朋友打听你的近况 他们这样告诉我
'She can live without you she's gonna find a man
她说没有你也能活得很好 她会找个有钱人
With money instead '
取代你的位置
All the king's horses and all the king's men
纵使千军万马齐上阵
They couldn't put my broken heart back together again
也难将这颗破碎的心重新拼凑完整
Someday you will know the meaning of a love that's true
终有一天你会明白真爱的意义
But when you find out I won't be around to share it with you
但当你领悟时 我已不在你身边
All the kings' horses and all the king's men (hey yeah yeah)
纵使千军万马齐集 (嘿 耶耶)
They couldn't put my broken heart back together again (no no no)
也难将这颗破碎的心重圆 (不 不 不)
All the king's horses and all the king's men (hey yeah yeah)
纵使千军万马齐集 (嘿 耶耶)
They couldn't put my broken heart back together again
也难将这颗破碎的心重新拼凑完整