Cry and Cry - 雪乃

Cry and Cry - 雪乃 (Yukino)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森由里子

曲：成瀬裕介

行き場なんてどこにもない ひとりきり
早已无处可去 只身一人
隣を歩くあなたはもういない
身旁再无人相伴而行
目覚めるたび 悲しくなる毎日
每次醒来都陷入悲伤的日常
ただ眠りたい 記憶が消える日まで
只想沉睡至记忆消散的那天
想い出が心で暴れ出して
回忆在心底肆意翻涌
喧嘩さえ懐かしい
就连争吵都令人怀念
何を見ても思い出してしまうから
目之所及皆是过往的倒影
あと幾つの涙流したなら
究竟还需流尽多少泪水
前向きになれるかな?
才能坦然向前迈步?
今もなんで? なんで?
时至今日仍不断自问 为何?
会いたいのはあなただけ
唯一渴求的只是与你相见
Cry and Cry 泣いて 止めどもなく
Cry and Cry 泪水决堤般奔涌
I wanna, wanna see you
我渴望 渴望见到你
一度でいいから
哪怕仅此一次也好
You were mine, I need your love
你曾属于我 我渴求你的爱
Oh Yeah... 声を聴かせてよ
哦 耶…… 让我再听一次你的声音
あきれるほどkissをした日よみがえる
那些疯狂拥吻的日子复苏在记忆里
サヨナラなんて夢にも思わずに
连梦中都未曾设想过永别的场景
こんな好きになった人は初めて
初次如此深爱过一个人
こんな切なさも 痛みも初めてだよ
这般苦涩与痛楚亦前所未有
強がってばかりのあたしだけど
尽管总是故作坚强的我
本当は甘えてた
其实也曾想依赖你
奇跡さえも負ける それほどただ愛してた
连奇迹都黯然失色 只因爱得太过纯粹
Cry and Cry 泣いて できるならば
Cry and Cry 泪水若真能逆转时光
I wanna, wanna see you
我渴望 渴望见到你
時間を戻して
让岁月倒流回往昔
You were mine, I need your love
你曾属于我 我渴求你的爱
Oh Yeah... 忘れられないよ
哦 耶…… 这份思念难以忘怀
会えない時 毎晩繰り返した
无法相见时 每个辗转反侧的深夜
真夜中の長電話
曾煲过的漫长电话粥
もっともっと言えばよかったよ ただ傍にいて
若能再多倾诉些该多好 只要你在身旁
Cry and Cry 泣いて 止めどもなく
Cry and Cry 泪水决堤般奔涌
I wanna, wanna see you
我渴望 渴望见到你
一度でいいから
哪怕仅此一次也好
Cry and Cry 泣いて できるならば
Cry and Cry 泪水若真能逆转时光
I wanna, wanna see you
我渴望 渴望见到你
時間を戻して
让岁月倒流回往昔
You were mine, I need your love
你曾属于我 我渴求你的爱
Oh Yeah... 忘れられないよ
哦 耶…… 这份思念难以忘怀