Tell me why? - 雪乃

Tell me why? - 雪乃

詞：森由里子

曲：成瀬裕介

No つながらない 電源切れて
不，打不通，手机没电了
You're a Liar どこにいるの?
你是个骗子，在哪里
Just ズルいじゃない 今日で何度目?
很狡猾，今天是第几次了
時間が tick tack 不安な胸 叩く
时间在滴滴答答不停敲打着我的内心
記憶とか 疑惑とか
记忆和迷惑
何度も 思い出し 繰り返し 悔やむ
反复想起，反复后悔
本当は見たよ 街を歩く
真的看见了，走在街上
君の笑顔 傍にあの子
你的笑脸，身旁的那个人
Tell me why
告诉我为什么
誰より好きで 誰より大キライ
比谁都喜欢你，比谁都讨厌你
この手を放す前 誰かとつながないで
再放开手之前不要去牵别人的手
サヨナラしたい サヨナラしたくない
想跟你分手，却又不想分手
信じていた気持ち 早くこの手に返して
想相信你的心情，快速回归
壊れそうに この胸は
心仿佛要撕裂
全部君のことばかり
全部都是你
許せない忘れたい
不能原谅，无法忘记
Tell me why ?
告诉我为什么
No 言い訳のメール来てる
不，借口的短信
You're a Liar 何て返す?
你是个骗子，为什么要回来
Just いらないよ ウソの優しさ
不需要你，骗子
結局あの日に 戻れないね だけど
结果我们回不到过去
問い詰めてみたって 悲しくなるだけ
问你只会变得更悲伤
幸せなるため 自分ここに
为了幸福，自己
君の側に 生まれたのに
明明出生在你的身边
Tell me why
告诉我为什么
いちばん好きで いちばん大キライ
最爱你，最恨你
好きになり過ぎたら 負けだって判るけれど
过分喜欢就注定会输
サヨナラしたい サヨナラしたくない
想分手又不想分手
言っちゃいけないコト 言ってしまいそうだから
不能说的事，却似乎要说出口
幾つもの 想い出が
几多回忆
汚れてしまいそうで
似乎已经被污染
出会いさえ悔やむから
就连相遇也后悔
Tell me why
告诉我为什么
I love you... But no...
我爱你，不
I hate you... But no...
我恨你，不
So tell me why... So tell me why
所以告诉我为什么，所以告诉我为什么
So tell me why I love you
所以告诉我为什么，我爱你
You know that's true... You know that's true
你知道那是事实，你知道那是事实
You know that's true I need you
你知道那是事实，我需要你
So tell me why... So tell me why
所以告诉我为什么，所以告诉我为什么
So tell me why I love you
所以告诉我为什么，我爱你
You know that's true... You know that's true
你知道那是事实，你知道那是事实
Tell me why
告诉我为什么
誰より好きで 誰より大キライ
比谁都爱你，比谁都恨你
この手を放す前 誰かとつながないで
在放开我的手之前请不要去牵别人的手
サヨナラしたい サヨナラしたくない
想分手又不想分手
信じていた気持ち 早くこの手に返して
相信你的心情已经全部消失
壊れそうに この胸は
心脏似乎要撕裂
全部君のことばかり
全部都是你
許せない忘れたい
无法原谅，无法忘记
Tell me why
告诉我为什么