Punish The Monkey - Mark Knopfler

Punish The Monkey - Mark Knopfler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Theyre driving long nails into coffins
他们将长钉狠狠钉入棺木
Youve been having sleepless nights
你夜夜辗转难眠
Youve gone as quiet as a church mouse
沉默如教堂里的老鼠
And checking on your rights
反复确认自己的权益
The boss has hung you out to dry
老板把你晾在一边
And it looks as though
看起来就像
Punish the monkey
惩罚猴子
And let the organ grinder go
却让耍猴人逍遥法外
Youve been talking to a lawyer
你已暗中联系律师
Are you gonna pretend
还要继续伪装吗
That you and your employer
假装你和雇主之间
Are still the best of friends
仍是亲密无间
Somebodys gonna take the fall
总要有人承担罪责
There's your quid pro quo
这就是你们的交易
Punish the monkey
惩罚猴子
Punish the monkey yeah
惩罚替罪羊 啊
Punish the monkey
惩罚猴子
And let the organ grinder go
却让耍猴人逍遥法外
Here comes a policeman
警察来了
He won't be sidetracked
他不会被转移视线
Hes asking bout a smoking gun
他在追查确凿证据
Hes after the bad
他要抓的是坏人
Its a quiet life from here on in
从此过上平静生活
You dropped your poisoned cup
你放下了毒酒杯
The telephone is ringing
电话铃声不断响起
But you're not picking up
你却始终不愿接听
Times I've said are flunky
我说过多少次这是徒劳
And everybody knows
所有人都心知肚明
Punish the monkey
惩罚猴子
(Punish the monkey)
(惩罚那只替罪羊)
Punish the monkey yeah
惩罚替罪羊 啊
(Punish the monkey)
(惩罚那只替罪羊)
Punish the monkey
惩罚猴子
And let the organ grinder go
却让耍猴人逍遥法外
Punish the monkey
惩罚猴子
(Punish the monkey)
(惩罚那只替罪羊)
Punish the monkey yeah
惩罚替罪羊 啊
(Punish the monkey)
(惩罚那只替罪羊)
Punish the monkey
惩罚猴子
And let the organ grinder go
却让耍猴人逍遥法外
Punish the monkey
惩罚猴子
Punish the monkey
惩罚猴子
Punish the monkey
惩罚猴子
Punish the monkey
惩罚猴子