白銀の花 - SOUND HOLIC

白銀の花 - SOUND HOLIC/709sec.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E

曲：709sec.

風は今も雪の匂い
风如今仍带着雪的气息
白銀の花びら
白银色的花瓣
巡り来る季節が
循环更替的季节
また甘い色と香りを
再次带来甜美的色彩与芬芳
運んでくれる
本应如此
筈と誰もが信じてた
人们都如此坚信
当たり前
认为理所当然
そう思えば弛みも生まれるさ
若如此想 便会产生懈怠
裏切られた期待を
为了夺回
取り戻す旅路へ
那份被背叛的期待 踏上旅途
彩る音など無い場所に
在毫无斑斓声响之地
君は居て
你存在于此
振り向いたその姿で
因你蓦然回首的身影
時を凍らせた
时间就此凝结
風は今も雪の匂い
风如今仍带着雪的气息
君の頬笑みは
你的嫣然一笑
冷たくて優しい
既冰冷又温柔
春が来れば枯れてしまう
待到春临时便会凋零
白銀の花びら
白银色的花瓣
届かない叶えられない
无法触及也难以实现的
板挟みの願い
进退两难的祈愿
僕は立ち尽くすだけ
我只能茫然伫立原地
何もできないまま
始终无能为力
問いかけが迷い込んだ
迷失在无尽追问中的
出口の無い世界で
是没有出口的世界
冬に閉ざされたまま
被寒冬封锁的我们
動き出せずに居る
依旧无法迈出步伐
何を探していたのか
连自己究竟在追寻什么
忘れるくらいに
都快要彻底遗忘
覆い尽くしておくれ
请用你的笑颜
君の頬笑みで
将一切温柔覆盖
眠り壊す春の記憶
当沉睡的春日记忆
胸に芽吹いたら
在胸中重新萌芽
愛しくて哀しい
那份爱怜与悲伤
受け入れたら正しい誓い
接受誓约即是正确的答案
盲目に強くなる
盲目地变得坚强
秤に掛けられても揺れ惑う
即使被置于天平两端仍会动摇
較べられないものが
当我终于明白这世上
あることに気付けたら
存在着无可比拟之物
誰が答え教えてくれるのか
又有谁能告诉我答案
吐きだす白い息を
将呼出的白色吐息
もう一度飲み込めば
再次深深咽回心底
風は今も雪の匂い
风如今仍带着雪的气息
君の頬笑みは
你的嫣然一笑
冷たくて優しい
既冰冷又温柔
春が来れば枯れてしまう
待到春临时便会凋零
白銀の花びら
白银色的花瓣
冷たくて優しい
既冰冷又温柔