流 -Ryu- - SOUND HOLIC

流 -Ryu- - SOUND HOLIC/709sec.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E

曲：709sec.

静かに翳した
悄然低垂的
ふたつの刃の三日月から
两柄新月之刃
霊散る光の唄
灵光飘散的吟唱
闇夜に息づく
在暗夜中脉动的
言葉にならぬその叫びには
无法言喻的嘶吼里
命を導く手掛かりがある
蕴含着指引生命的线索
昇り昇れど辿り着かぬ
不断攀登却无法触及
この頂
这山巅
限りの果てで
在极限的尽头
何を見つけるのか
将见证何等景象
燃やし尽くせ
燃尽吧
己が命くべた篝火
将自身性命献祭的篝火
眩しく照らせ
耀眼地照亮吧
全て焦がす光
焚烧万物的光芒
心刻め
镌刻于心
滴りが岩穿つ様に
如同滴水穿岩那般
願い誓い
以誓愿为刃
細く鋭くして
纤细而锐利
哀しみを識るのが
若体悟悲伤
強さの要だとするならば
乃是坚韧的基石
慎みを抱き締めたい
愿将谦逊紧拥入怀
孤独な祈りが刃に
当孤寂的祈祷
冷たく宿るならば
化作利刃寒光
この手に斬れない
此刃所向
ものなどはない
无物不可斩断
巡り巡るは
周而复始的
心が作る迷い路
是心绪编织的迷途
求め止まぬを
既然永不停歇的追寻
己が道と知れば
即是自身道路
波を越えて険しい海を
就跨越惊涛骇浪
渡るように
穿越险峻之海
独りきりで
独自一人
目指す尊い場所
迈向崇高的终点
「弱さを断ち切れるか」
"能否斩断软弱"
無意味な問いかけに
面对这无意义的诘问
揺れてる愚かさ
摇曳的愚昧
小ささを見つける
显露出渺小本质
霧雨に抱かれながら
被雾雨拥抱的同时
佇む暁に
伫立于破晓时分
惑わぬ乱れぬ
若不被迷惑不动摇
理が射したら
真理终将显现
燃やし尽くせ
燃尽吧
己が命くべた篝火
将自身性命献祭的篝火
眩しく照らせ
耀眼地照亮吧
全て焦がす光
焚烧万物的光芒
心刻め
镌刻于心
滴りが岩穿つ様に
如同滴水穿岩那般
願い誓い
以誓愿为刃
細く鋭くして
纤细而锐利