少女人形 (feat. 野宮あゆみ) - SOUND HOLIC

少女人形 (feat. 野宮あゆみ) - SOUND HOLIC/709sec.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Blue E

曲：709sec.

操られるためだけの心など
明明不需要仅为**控而存在的心
欲しくはなかったのに
明明不想要这样的宿命
見えない糸に繋がれ
却被无形的丝线所束缚
無様な踊り踊らされる
被迫跳着拙劣的舞蹈
ガラス細工で出来てる
用玻璃工艺制成的双眼
瞳瞬きはしない
从不曾眨动
映る景色は
映入其中的景色
いつもモノクロームよ
永远都是单调的黑白
けして笑えない闇に
永不见光的黑暗中
生きる人形だから
作为人偶生存的我
素敵な夢を
就连沉浸在美好梦境里
見て眠ることなどは
安然入睡的权利
許されない少女人形
都是不被允许的少女人形
気まぐれに振り回され
被肆意摆布玩弄后
壊れたら捨てられる運命だわ
损坏便遭遗弃的宿命啊
逆らう気など起きない
连反抗的念头都无法萌生
生まれる前からの約束
这是诞生之初就定下的契约
あらぬ方向に曲がる
关节扭曲到异常角度
関節でも痛みはない
却感受不到丝毫痛楚
誰かわたしと無様に
可有谁愿与我共同
踊りましょう
跳起这支拙劣的舞
何も怖くない
本应无所畏惧
作り物の心だから
毕竟只是造物主赋予的假心
愛されたいなんて
就连渴望被爱的祈愿
願うことすらも
都成为禁忌的
許されない少女人形
不被允许的少女人形
肌色セルロイドが罅割れて
仿肤色的赛璐珞逐渐龟裂
不吉な模様が顔に刻まれて
不祥的纹路在脸庞刻下痕迹
栗色ナイロンの髪が落ちて
栗色尼龙发丝纷纷脱落
絡みついた頃に
当缠绕全身之时
サヨナラするけど
便是永别之际
紛い物の命だから
既然只是伪劣的生命
哀しいはずもないただ
自然不会有悲伤的情绪
その瞬間まで踊りましょう
就让我们共舞至终结的瞬间吧
少女人形
少女人形