咎 - 笹川美和

あなたの好きなものは全部
你喜爱的一切事物
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
あなたの嫌いなものは全部
你厌恶的所有东西
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
あなたが愛した一人さえ
就连你深爱的那个人
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
それはあたし。あたし、あたし。
那应该是我。是我，是我。
あなたの緩む仕草全部
你放松时的所有举止
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
あなたの拒む会話全部
你抗拒时的每段对话
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
あなたの愛した一人さえ
就连你深爱的那个人
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
それはあたし。あたし、あたし。
那应该是我。是我，是我。
あなたのいないあたしなど存在できぬと思ってた。
我曾以为没有你的我根本无法存在于世。
あたしは今、こうして笑ってる。
此刻的我却依然展露着笑容。
赦してね、赦してね、赦してね、赦してね、赦してね
请原谅我，请原谅我，请原谅我，请原谅我，请原谅我
赦してね、赦してね、赦してね
请原谅我，请原谅我，请原谅我
好む指先首筋さえも
连你偏好的指尖与脖颈
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
望む柔らかな未来さえも
连你期盼的温柔未来
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
あなたが愛した一人さえ
就连你深爱的那个人
把握してたつもりよ
自以为已全部了然于胸
それはあたし。あたし、あたし。
那应该是我。是我，是我。
あなたのいないあたしなど存在できぬと思ってた。
我曾以为没有你的我根本无法存在于世。
あたしは今、こうして笑ってる。
此刻的我却依然展露着笑容。
咎 - 笹川美和

作詞：笹川美和
作词：笹川美和
作曲：笹川美和

四季その時はいつも、あなたに抱かれていた。
四季轮转的每个时刻，始终被你拥在怀中。
四季その時はいつも、あたしは笑ってた。
四季轮转的每个瞬间，我始终绽放着笑颜。
確かにあなたを愛してた、確かに愛してた。
确实曾深深爱过你，确实曾深爱过你。
赦してね、赦してね、赦してね、赦してね、赦してね
请原谅我，请原谅我，请原谅我，请原谅我，请原谅我
赦してね、赦してね、赦してね
请原谅我，请原谅我，请原谅我
赦してね、赦してね、赦してね、赦してね、赦してね
请原谅我，请原谅我，请原谅我，请原谅我，请原谅我
赦してね、赦してね、赦してね
请原谅我，请原谅我，请原谅我
おわり
结束