僕がバンドを組んだ理由 - それでも世界が続くなら

僕がバンドを組んだ理由 - それでも世界が続くなら (就算这样世界依然继续)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あいつのことは好きだけど
虽然喜欢那家伙的事
あいつのことは嫌いだな
但其实很讨厌那家伙啊
あいつは許せないけど
虽然无法原谅那家伙
君だって許せなかったな
但我也同样没能原谅你
だけどそれでも
但即便如此
世界が続くから
世界依然在继续
僕はバンドを組んで
所以我组建了乐队
もう会えなくなった
向已经无法再相见的
君にちょっと
你轻声祈愿
この歌が届くように願うよ
希望这首歌能传达到你身边
あいつのことは好きだけど
虽然喜欢那家伙的事
あいつのことも好きだな
其实我也喜欢那家伙啊
そうやって君は今日も
可你今天依然用这种方式
自分のことごまかしてる
敷衍着自己的真心
だけどそれでも
但即便如此
世界は続くから
世界依然在继续
君はこうして今日も
所以你直到今天
泣いてばっかりで
都只是不停地哭泣
泣いてばっかりで
不停地哭泣着
なんにも始まらないで歌うよ
在毫无进展中放声歌唱
かわいそうかわいそうって
说着可怜啊真可怜
音楽で君のこと救えたら
若能用音乐拯救你
それは素晴らしいけど
那固然无比美好
音楽で君を救えたら
若能用音乐拯救你
素晴らしいけど
固然美好
けどけどさけどさ
可是啊可是啊
今日もきっとそれでも
今天即便这样
世界は続くから
世界依然在继续
僕はバンドを組んで
所以我组建了乐队
もう会えなくなった
向再也无法相见的
誰かさんへと
某个人
この歌が届くように願うよ
祈愿这首歌能传达过去
きっとそれでも
即便这样
世界は続くから
世界依然在继续
僕はバンドを組んで
所以我组建了乐队
いつも泣いてばっかの
向永远都在哭泣的
誰かさんへと
某个人
この歌が届くように歌うよ
放声歌唱希望这首歌能传达
きっと音楽じゃ
只靠音乐的话
それは無理だけど
这或许无法实现
きっと音楽じゃ
只靠音乐的话
それは無理だけど
这或许无法实现
それは無理だけど歌うよ
即便如此仍要歌唱啊
きこえてるかい
你听得见吗
きこえてたらいいのにな
若能听见就好了啊