Carry On - JAM Project

Carry On - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ

曲：河野陽吾

涙をぬぐって
拭去泪水
さぁ微笑んで
来 露出微笑吧
軽いジョークで
用轻松的玩笑话
俺を見送ってくれ
为我送别就好
目も眩むような
背对着令人目眩的
朝焼けに背を向けて今
朝霞光芒 此刻
死神が手招き誘うあの戦場へ
正迈向死神招手相邀的战场
何もためらわずに
不带丝毫犹豫
誰かがつぶやく
有人低声呢喃
「世界は、終わりさ」
"世界即将终结"
あきらめの言葉
这般放弃的言语
俺は認めやしない
我绝不会认同
最後に振られた
最后掷出的
ダイスの行方は誰にも
骰子的去向无人能知
そうさ
没错
Nobody knows the future
无人知晓未来
愛しいお前の未来と
想要亲手守护
夢をこの手で護りたい
心爱之人的未来与梦想
Carry on my way!
继续前行吧 我的道路！
たとえこの命捧げても
哪怕为此献出生命
Carry on my way!
继续前行吧 我的道路！
誰よりも深い
比任何人都深沉的
Tenderness
柔情
決してなくしはしないさ
绝不会让它消逝
Carry on my way!
继续前行吧 我的道路！
Carry on my world!
继续前行吧 我的世界！
絶望の中に輝く一筋の
朝着绝望中闪耀的
希望目指して
一缕希望之光
Try again try again
再次尝试 再次尝试
お前に寄り添い
贴近你的身旁
鼓動を感じ
感受彼此心跳
眠れる明日は
沉睡的明日
再び来るだろうか?
能否再度来临？
出口の見えない
在看不到出口的
争いの中で気づいた
纷争中终于领悟
そうさforever