Divine love - JAM Project

爱を知った天使がみたゆめを
知晓爱的天使曾目睹的梦境
どうか消さないで
请千万不要让它消逝
欲望に満ちた世界にある
在这充满欲望的世界里
翻弄され続けてるMy Stories
不断被玩弄的我的故事
Don't give it up
不要放弃
堕ちるシナリオなら抗うまで
若这是堕落的剧本 便抗争到底
Ah 空と大地が结ばれる场所に
啊 在天空与大地相连的场所
绊を今重ねよう
此刻将羁绊层层重叠
爱を知った天使のゆく先に
在知晓爱的天使前方
张り巡らされている罠
遍布着精心设下的陷阱
过去を伤を乗り越えし者への
对于跨越过往与伤痛之人
さだめと信じる
我坚信这是命运的指引
光を求めて
追寻着光明
美しい肌濡らす罪人
被美丽濡湿肌肤的罪人
笑颜にひそむ影雫になる
笑容中潜藏的阴影 化作水滴
Oh Closs my eyes
哦 闭上双眼
憎しみの末路に何を探す?
在憎恨的尽头寻觅何物？
Ah 空に舞散る汚れゆく羽根が
啊 空中飘散的逐渐污浊的羽毛
祈りを今捧げよう
此刻献上虔诚的祈祷
爱を知った天使の瞳から
从知晓爱的天使眼眸中
溢れ出した涙の理由
满溢而出的泪水缘由
たとえそれが残酷な过去でも
即便那是残酷的过往
あなたを信じる
我依然坚信着你
爱を知った天使のゆく先に
在知晓爱的天使前方
张り巡らされている罠
遍布着精心设下的陷阱
あすを照らす
愿这照亮明日
この儚きゆめを
虚幻缥缈的梦境
さだめと信じる
我坚信这是命运的指引
どうか消さないで
请千万不要让它消逝
Divine love - JAM Project
神圣之爱 - JAM Project
詞：奥井雅美
词：奥井雅美
曲：奥井雅美