LADY FIGHTER ! - JAM Project

LADY FIGHTER！ - JAM Project/松本梨香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：影山ヒロノブ

曲：影山ヒロノブ

Fighter fighter
战士 战士
静けさを引き裂いて
撕裂寂静的帷幕
血に飢えた
渴望着鲜血的
The killer
杀手
Dangerous war
危险的战争
魂を揺さぶって立ち向かえ
震撼灵魂勇往直前
Oh get it
哦 去争取
Power war final war
力量之战最终决战
闇をつきぬけて行け
冲破黑暗前行吧
そこに愛があるなら
只要心中存有爱意
何も恐れるものなどないのさ
就无需畏惧任何事物
迷わずに進め
勇往直前无需迷茫
Going in my way
沿着我的道路
かけがえのない
朝着无可替代的
いとしい人に向かって
深爱之人前进
Take it to your heart
将它铭刻心中
光を抱きしめ
紧拥光明
Fight
战斗
Fighter fighter
战士 战士
赤い血が騒ぎ出す
炽热的血液开始沸腾
止まらない
永不停息
Just do it
放手去做
Burning heart
燃烧之心
魂を狙い撃ち逃がさない
瞄准灵魂绝不放过
Oh shoot it
哦 射击吧
Midnight war final war
午夜之战最终决战
愛をつらぬいて行け
贯彻爱意前行吧
たとえ夢の途中で
即便在追梦途中
力尽きて倒れてもいいさ
耗尽气力倒下也无妨
迷わずに進め
勇往直前无需迷茫
Going in my way
沿着我的道路
理想のもとに
在理想旗帜下
希望の旗をかかげろ
高举希望之旗
Flying to the space
飞向浩瀚宇宙
力を信じて
坚信自己的力量
Fighter fighter
战士 战士
愛をつらぬいて行け
贯彻爱意前行吧
たとえ夢の途中で
即便在追梦途中
力尽きて倒れてもいいさ
耗尽气力倒下也无妨
迷わずに進め
勇往直前无需迷茫
Going in my way
沿着我的道路
風を感じる
感受风的指引
今まっすぐな心で
此刻怀着纯粹之心
Shining in your eyes
在你眼中闪耀
あなたに向かって
朝着你的方向
Fighter
战士
Come on come on fighter
来吧来吧战士
Fighter
战士
Flying higher
飞向更高处
Fighter
战士
Fighter
战士
Going in my way
沿着我的道路