As Long as I Live - Ella Fitzgerald

As Long As I Live - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I can't live to love you as long as I want to
或许我无法如我所愿 爱你到地老天荒
Life isn't long enough baby
生命太过短暂 亲爱的
But I can love you as long as I live
但我会用尽余生 倾尽所有去爱你
Maybe I can't give you diamonds and things like I want to
或许我无法给你 梦想的钻石华裳
But I can promise you baby
但我向你保证 亲爱的
I'm gonna want to as long as I live
只要一息尚存 爱意永不消减
I never cared but now I'm scared
曾经无所畏惧 如今却惶恐不安
I won't live long enough
唯恐岁月不够漫长
That's why I wear my rubbers
所以我雨天总会穿上雨靴
When it rains and eat an apple every day then see
每天吃个苹果 定期看医生
The doctor anyway
只为保持健康
What if I can't live to love you as long as I want to
若我不能如我所愿爱你到永久
Long as I promise you baby
但亲爱的我向你保证
I'm gonna love you as long as I live
只要活着就会一直爱你
I'll even wear long underwear when winter breezes blow
寒冬刮风时 我会穿上厚内衣
I'm gonna take good care of me because
我会好好照顾自己 因为
A sneeze or two might mean the flu
几声喷嚏或许预示流感来袭
And that would never never do
这绝对绝对不行
What if I can't live to love you as long as I want to
若我不能如我所愿爱你到永久
Long as I promise you baby
但亲爱的我向你保证
I'm gonna love you as long as I live
只要活着就会一直爱你
Long as I live
只要一息尚存
I'm gonna love you baby doesn't as long as I live
亲爱的 我必将爱你至生命尽头