君といる夏 - 宮脇詩音

君といる夏 (与你一起的夏天) - 宮脇詩音 (Mayawaki Shion)

詞：宮脇詩音

曲：渡辺徹

眩しいくらい照らす太陽と
散发耀眼光芒的太阳和
君の笑顔が夏を迎える
你的笑容 迎来了夏天
寄せては返す波音聴いては
听着循环往复的海浪声
心飛び跳ねる恋して
心跳加速 陷入恋爱
「行きたい場所がある」
「我有个地方想去」
「ねぇ連れて行ってよ」
「喂 带我去吧」
この季節大胆に君を誘うから
在这个季节大胆地邀请你
裸足で駆け出した
光脚跑起来
きらめく砂浜を
闪闪发光的海滨沙滩上
はしゃいでるその姿
那吵闹着的身影
夢中になってた
让我深深入迷
君は恋したように
你仿佛陷入爱河一般
見つめていたね
凝视着
青く広がる海
蓝色宽广的大海
その視線がほしいよ
好想那视线能望向我啊
眩しいくらい照らす太陽と
散发耀眼光芒的太阳和
君の笑顔が夏を迎える
你的笑容 迎来了夏天
寄せては返す波音聴いては
听着循环往复的海浪声
心飛び跳ねる恋している
心跳加速 陷入恋爱
La la la la

今日だけは
只限今天
La la la la

身をまかせ
将自己交给我吧
La la la la

このままこのまま
就这样 就这样
La la la la

止まらない
停不下来
イジワルな顔して
摆出一副捉弄人的表情
濡れた髪を笑う
笑我沾湿的头发
それすらも嬉しくて
连你的这点坏心眼我都喜欢
怒ったフリした
只是装作发怒的样子
君が好きな夏を楽しむ顔も
就连你那享受夏天的表情
独り占めしたくて
我也想要独占
思いっきり見つめたよ
所以尽情盯着你看
眩しいくらい照らす太陽と
散发耀眼光芒的太阳和
君の笑顔が夏を迎える
你的笑容 迎来了夏天
焼けた肌のせい
都怪这炽热的肌肤
熱くなる身体
升温的身体
止まらない想い恋している
停不下来的思绪 让我坠入爱河
La la la la

今日だけは
制造只限今天的
La la la la

特別な
特别的
La la la la

思い出作ろう
回忆吧
La la la la

さぁ行こうよ
来吧 前进吧
この瞬間が私の宝物だよ
这个瞬间是我们的宝物啊
そう思うことは大げさかな
这种想法会有点夸张吗
眩しいくらい照らす太陽と
散发耀眼光芒的太阳和
君の笑顔が夏を迎える
你的笑容 迎来了夏天
寄せては返す波音聴いては
听着循环往复的海浪声
心飛び跳ねる恋している
心跳加速 陷入恋爱
La la la la

来年も
明年也
La la la la

こうやって
这样
La la la la

一緒にいようよ
在一起吧
La la la la

約束ね
约定好了噢