違う空 - 宮脇詩音

違う空 - 宮脇詩音 (みやわき しおん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：宮脇詩音

曲：菊池一仁

なぜ人は自分と
为何人们只因自己
同じじゃないだけで
与他人不同
心閉ざすように
便紧闭心扉
目を逸らすのだろう
移开视线呢
あなたと同じ人
明明不可能存在
いるはずないのにね
与你完全相同的人
受け入れられないって
若无法接受这样的现实
そんなの寂しくて
该有多么寂寞啊
明日から世界中が
若从明日起整个世界
全て同じ空では
都笼罩在相同的天空下
つまらない日々に変わるから
生活该会变得多么无趣
認め合えることで繋がれるなら
若能因彼此接纳而相连
それは素敵な事でしょう
该是多么美好的事啊
今からでもいいの
此刻开始也不迟
自分次第で変えること出来るから
只要自己愿意就能改变现状
人は想うことも感じることも
人们的所思所感
きっとそれぞれ違うから
必然存在差异
いつだって新しい事に出会える
正因如此才总能
だから受け入れていこう
邂逅崭新的际遇
なぜ人はそれでも
为何人们即便如此
傷つけ合うのだろう
仍要互相伤害
そんなこと必要だとは思えなくて
我始终无法理解
誰もがそう自分だけが
每个人都畏惧着
傷つくこと恐れて
只有自己受伤害
誰かを傷つけてしまう
却在无形中伤害了他人
夜を迎えるたび増える孤独に
每当夜幕降临时 面对加剧的孤独
心失くしそうな時も
即将迷失自我的时刻
ほんの少しでいい
哪怕只有片语只言
言葉にすればきっと何か伝わる
只要说出口就能传递心意
認め合えることで繋がれるなら
若能因彼此接纳而相连
それは素敵な事でしょう
该是多么美好的事啊
今からでもいいの
此刻开始也不迟
自分次第で変えること出来るから
只要自己愿意就能改变现状