One More Mistake I Made - Vince Gill

One More Mistake I Made - Vince Gill (文斯·基尔)/Chris Botti (克里斯·波提)

Everything I ever learned
我曾领悟到的一切
Every bridge I ever burned
我曾摧毁的一切
Got me to where I am today
让我走到今天这一步
I've got no regrets
我无怨无悔
You can't win if you don't bet
不放手一搏 你必输无疑
It's just a game that we all play
一切只是我们玩的一场游戏
And it's so hard to lose
放手真的不容易
When you have to choose
当你必须做出选择
So go your separate ways
所以分道扬镳吧
On that lonely road
长路漫漫 孤独无助
Is such a heavy load
身负重担 无比艰难
Just one more mistake I made
只是因为我又一次犯错
I did the best I could
我已竭尽全力
And things I thought I never would
我觉得自己绝不会做的事
A whole lot more good than bad
其实未尝不是一件好事
It's you I miss the most
我是多么想念你
You still haunt me like a ghost
你仍萦绕在我心头 挥之不去
Your love is more than I've ever had
你的爱无与伦比
And it's so hard to lose
放手真的不容易
When you have to choose
当你必须做出选择
To go your separate ways
分道扬镳吧
On that lonely road
长路漫漫 孤独无助
It's such a heavy load
身负重担 无比艰难
Just one more mistake I made
只是因为我又一次犯错
Moments that stay with you
曾和你共度的时光
Will break your heart in two
都将让你心碎不已
Remember the ones your heart forgave
牢记内心宽恕的一切
Everything I've ever learned
生活已经翻篇
From the pages I have turned
从过去我领悟到了一切
Just one more mistake I made
只是因为我又一次犯错
Just one more mistake I made
只是因为我又一次犯错