I Can’t Do This - Vince Gill

I Can't Do This - Vince Gill (文斯·基尔)

Written by：Vince Gill/Catt Gravitt/Brennin Hunt

It's always hard
当我再次望见你
When I see your face
内心百感交集
No I don't know why
我不知道为什么会这样
I came in this place
我走了进去
I've never been in here before
这个地方 我此前从未来过
I see you dancin' cross the floor
我望见你翩翩起舞
Oh he holds your hand
他牵着你的手
And I hold my breath
而我屏住了呼吸
The way you look at him
你望向他的眼神
Scares me to death
那么幸福甜蜜 我就快要窒息
Why can't I turn and run
手脚僵硬 没有办法转身离去
I'm as broken as they come
你和他爱得如胶似漆 我却在一旁心痛得无法呼吸
No I can't do this
不 我不能就此放手
I'm comin' apart with each kiss
我们的每一次甜蜜拥吻仍历历在目
Baby I've seen that red dress hangin' on our bedroom door
宝贝 我们的卧室门后 还挂着你的红裙
Why do I watch this
为什么我就只能将相思寄予霓裳
He's holding the one that I miss
而他却能将让我魂牵梦萦的你拥入怀里
It's like comin' up on a car crash
这些对我来说简直残忍至极
You look 'til you can't take it anymore
你却眼睁睁地望着 直至无法承受 转身就走
The way he's touching you
他是那么温柔地
So tenderly
轻抚你
And his wanting you
他对你的渴望
Oh it's breaking me
让我心碎不已
No I can't turn away
不 我不能就此放手
I can't let go of yesterday
不能让往日幸福就此消逝
This is haunting me
那段悲伤的爱情
It's misery
那么多的回忆
So many memories
萦绕在我的心头 抹不去
No I can't do this
不 我不能就此放手
I'm comin' apart with each kiss
我们的每一次甜蜜拥吻仍历历在目
Baby I've seen that red dress hangin' on our bedroom door
宝贝 我们的卧室门后 还挂着你的红裙
Why do I watch this
为什么我就只能将相思寄予霓裳
He's holding the one that I miss
而他却能将让我魂牵梦萦的你拥入怀里
It's like comin' up on a car crash
这些对我来说简直残忍至极
You look 'til you can't take it anymore
你却眼睁睁地望着 直至无法承受 转身就走
I can't do this
不 我不能就此放手
No I can't do this
不 我不能就此放手
Why do I watch this
为什么我就只能将相思寄予霓裳
It's like coming up on a car crash
这些对我来说简直残忍至极
You look 'til you can't take it anymore
你却眼睁睁地望着 直至无法承受 转身就走