Sad One Comin’ On (A Song For George Jones) - Vince Gill

Sad One Comin' On (A Song For George Jones) - Vince Gill

Written by：Vince Gill

This worn out old six string has sure been a good friend
这把老旧的电吉他 绝对是我的好朋友
It's never let me down when my heart's on the mend
在我伤心痛苦时 它从未让我失望
It's always willing to play one more song
它总是愿意陪我再弹一曲
I feel a sad one coming on
我不禁悲从中来
Some dingy old barroom is where he used to turn
一些昏暗的老酒吧 他以前总是光顾
Till the bottle was empty man that whisky would burn
开怀畅饮 喝到酩酊大醉
The life of the party till his friends were all gone
他在派对上尽情玩乐 直到朋友纷纷散场
Oh I feel a sad one comin' on
我不禁悲从中来
Oh sing me the sad ones I don't like the fast ones
给我唱一首悲伤的慢歌 我不喜欢听欢乐的快歌
Keep pourin' me something real strong
有种情绪不断向我袭来 非常强烈
Oh I'm drawn to the blue side
我陷入忧郁之中
Since the king of broken hearts died
因为我的心已死
And I feel a sad one comin' on
我不禁悲从中来
Oh the love of a woman it saved Jones' life
一个女人的爱拯救了琼斯
He put down the bottle and he made her his wife
他不再醉生梦死 与她组建家庭
Oh he'd tear your heart out when he sang a song
当他唱起歌来 能让你撕心裂肺
I feel a sad one comin' on
我不禁悲从中来
Oh sing me the sad ones I don't like the fast ones
给我唱一首悲伤的慢歌 我不喜欢听欢乐的快歌
I can't bear that he's really gone
我无法容忍他真的离我而去
Oh I'm drawn to the blue side
我陷入忧郁之中
Since the king of broken hearts died
因为我的心已死
And I feel a sad one comin' on
我不禁悲从中来
Oh I'm drawn to the blue side
我陷入忧郁之中
Since the king of broken hearts died
因为我的心已死
And I feel a sad one comin' on
我不禁悲从中来