5月の别れ - 井上陽水

5月の别れ - 井上陽水 (いのうえようすい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上阳水

曲：井上阳水

開の言叶に谕されながら
被未知的话语所劝说着
别れゆく二人が五月を歩く
即将分手的两人漫步五月街头
木々の若叶は强がりだから
树木的嫩叶也倔强地生长
開の行く流れに逆らうばかり
在未知的洪流中逆势而上
钟が鸣り花束が
钟声鸣响 花束在
目の前で咲きほこり
眼前绚烂绽放
残された青空が見をひとつだけ
残留的青空只将唯一的心愿
あなたに叶えてくれる
为你实现
いつか游びに行きたいなんて
说着改日再约的客套话
微笑みを浮かべて五月の别れ
带着微笑面对五月的离别
月と镜はおにあいだから
月亮与镜子如此相配
それぞれにあこがれ夜空をながめ
各自憧憬着 凝望夜空
星の降る暗がりでレタスの芽がめばえて
繁星坠落的黑暗中 生菜嫩芽萌发
眠りから醒めながら見をひとつだけ
半梦半醒间只将唯一的心愿
あなたに叶えてくれる
为你实现
果てしなく星达が訳もなく流れ去り
无尽星辰无故划过天际
時された思い出に見をひとつだけ
在珍藏的回忆里只留下唯一
あなたに残してくれる
属于你的痕迹