Nickel Bags - Digable Planets

Nickel Bags - Digable Planets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Bloom the Swoon the Sugars on your block
绽放的芬芳 甜蜜的街区
The Planets land in flesh in the corners of New York
行星降落人间 在纽约的角落
The ghetto the meadow the Mr Butter flew
贫民区与草地 黄油先生飞过
The Honeybugs dug and licked the honey dew
蜜蜂们挖掘并舔舐着甘露
The sun the kiss the funk for a bliss
阳光 亲吻 放克带来极乐
The lips with the soul and some jazz for ya hips
灵魂的双唇 为你的舞步注入爵士
The puff the buzz the lids be heavy slick
烟雾缭绕 眼皮沉重而顺滑
The Mecca get a rush when the beats be very thick
麦加因厚重的节拍而兴奋
The hands the feet the brown baby treat
双手双脚，棕色宝贝的款待
The femmes fumble loose and drink the doodlejuice
女士们随意摆弄，畅饮那奇妙汁液
The steps the flams the Planets goddamn
舞步与鼓点，行星的惊叹
The peoples get a grip with a tape from a jam
人们紧握节奏，从即兴中汲取灵感
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
The big the fat the cool cool cats
那些大块头、胖子、酷酷的家伙
The psychedelic soul puts the Planets on the map
迷幻灵魂将星球标注在地图上
The chic the love the far out name
那时尚、那爱、那超凡的名字
The lack of the funk's the main why we came
缺少放克正是我们前来的原因
The boogie gets done the colors won't run
舞步不停歇 色彩不褪去
The funk hits the square the kids gotta come
放克音乐响彻广场 孩子们纷纷赶来
The pizza with the pop the west 4th stop
披萨配汽水 西四街的站台
The crew after crew that do the grasshop
一群又一群的舞者跳着草蜢舞
The true cool is black the new school is fat
真正的酷是黑色 新潮流如此丰满
The beats by the ounce the funk by the pack
节拍按盎司计算 放克音乐成包出售
The hanging off the butts with the fat sole kicks
穿着厚底鞋 悠闲地晃荡
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
The wide the hip dig it it's the trip
宽广的街头，感受这旅程
The loops the scene and the funkifying it
循环的场景，放克音乐在其中流淌
The sounds the pounds the stacks the flair
声音、节奏、堆叠的唱片，还有那独特的风格
The baggy baggy jeans the notty notty hair
宽松的牛仔裤，凌乱的发型
The twinkle in the eye the kids that livin' fly
眼中的光芒，那些活得潇洒的孩子们
The crew from the sky the stuff that gets you high
来自天空的团队，让你兴奋的东西
The action the work from the rhyme
行动，从韵律中产生的工作
We goes the whole nine
我们全力以赴
The papers won't rot the vapors get got
纸张不会腐烂，蒸汽被捕捉
The streets give the buzz the funk up your block
街头带来放克的节奏 充满你的街区
The o***m groove the smacked out soul
迷幻的律动 沉醉的灵魂
The kickin' it live the fat gotta roll
现场的热烈 节奏必须继续
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag of funk
一袋五分钱的放克
A nickel bag a nickel bag Ladybug'll hit ya with a nickel bag
一袋五分钱 一袋五分钱 Ladybug会给你一袋五分钱
A nickel bag a nickel bag Butterfly'll hit ya with a nickel bag
一袋五分钱 一袋五分钱 Butterfly会给你一袋五分钱
A nickel bag a nickel bag Doodlebug'll hit ya with his nickel bag
一袋五分钱 一袋五分钱 Doodlebug会给你一袋五分钱
A nickel bag a nickel bag DPs always hit you with they nickel bag
一袋五分钱 一袋五分钱 DPs总会给你一袋五分钱