Blade - Third Eye Blind

Blade - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took my blade and I cut him deep

And the blood bloomed red
鲜血在他雪白衬衫上绽放
On his crisp white shirt
染红了他笔挺的白衬衫
For your party guests to see
让你的宾客们都能看见
I could've run in the night
我本可以趁夜逃离
I could've slit his throat in his sleep
我本可以趁他熟睡割断喉咙
But I wanted you to see
但我偏要让你亲眼看看
The company you keep
你结交的都是些什么人
I thought we went together
曾以为我们天造地设
Like violence on a balmy night
像温热夏夜里的暴烈缠绵
I thought being alone
原以为孤身相伴
With a violent man made you feel alright
与暴戾共舞能让你心安
Can we get away tonight
今夜能否逃离这牢笼
And your father said follow
而你父亲总告诫
The money to the source
要循着铜臭溯流而上
That's what life is all about
这就是所谓的人生真谛
Then you f**k the source
你竟与金主纠缠不清
Till the money comes out
直到榨干最后一分
You say that I'm a brute
你说我粗野蛮横
'Cause I fell faster than you
只因我沦陷得比你深
But I've got a heart that's true
但我这颗心赤诚如金
And there's nothing that I won't do
愿为你赴汤蹈火献身
To get away with you
只求与你远走高飞
Smile lights the slander in her eyes
她眼中谄笑暗藏诽谤
She's the dark clouds swirling in my skies
如乌云盘踞我的穹苍
And the cocktail chatter all starts to dim
酒会喧嚣渐次消隐
Like a doppler away from me she spins
似多普勒远离的余音
On a bloom light sea she starts to swim
她游向霓虹映照的海
She betrayed me all now on a whim
背叛不过一时兴来
To get away with him
只为与他远走
I took my blade
我握紧了刀锋
But I couldn't get it all to drain
但我无法让这一切消散
I could see him bleeding differently
我看见他以不同的方式流血
Like teardrops in the rain
如同雨中的泪滴