Exiles - Third Eye Blind

Exiles - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The studio's red lights are a smoke filled screen
录音棚的红光如烟雾弥漫的荧幕
Trying to find the sound
试图捕捉那个声响
I can't say what I mean
却难以言明心中所想
Are we breaking up the band
我们是否正在解散这支乐队
The naturals of dark arts
黑暗艺术的本能
I think we like the feeling of falling apart
或许我们迷恋这分崩离析的滋味
Well I remember everything I said
我仍清晰记得说过的每句话
And I don't take it back
我绝不收回说过的话
In the silence of this breakup
在这分手的寂静里
All my cracks are exposed
我的脆弱无所遁形
And then the night goes black on black
黑夜层层将我吞没
'Cause I recognize something in you
因我在你眼中看见
That makes me feel I'm not alone
让我不再孤独的光
I recognize something deeper
那共鸣比深海更沉
Than I've ever known
超越所有的认知
And we'll never change
我们永不改变
We'll never have a home
我们永无归宿
This is ours now for awhile
此刻这方天地属于我们
We're exiles
我们是流亡者
We are exiles
我们就是流亡者
A kitchen light at midnight
午夜厨房的灯光
Our flatmates are sleep
室友们早已沉睡
The force she makes me go
她让我无法抗拒的力量
It's about to go deep
即将深入骨髓
You're gonna miss us when we grow up
当我们长大 你会怀念此刻
I miss your sweetness and your grief
我怀念你的甜蜜与忧伤
And I may be a mystery
或许我始终是个谜
But you were beyond belief
而你曾是超越信仰的存在
When Ziggy Stardust plays at a karaoke bar
当卡拉OK响起Ziggy Stardust
And I can't remember the DJ's name
我却记不起DJ的名字
Everyone knows who you are and
所有人都知道你是谁
We'll never change
我们永远不会改变
We'll never have a home
我们永无归宿
This is ours now for a while
此刻这里属于我们
We're exiles
我们是流亡者
We are exiles
我们就是流亡者
We're exiles so
我们是流亡者
We are exiles so slow
我们是缓慢漂泊的流亡者
We're exiles
我们是流亡者
Come and sing it out
来啊 放声唱出来
You're the next best thing to the devil
你是恶魔身边最亲近的存在
Come and sing it out
来啊 放声唱出来
At the crossroads
在这十字路口
At the crossroads yeah
在这命运的岔路啊
'Cause I recognize something in you
因我在你眼中看见
That makes me feel I'm not alone
让我不再孤独的光
And I recognize something deeper
我感受到某种更深邃的存在
Than I've ever known
超越所有的认知
And we'll never change
我们永不改变
We'll never have a home
我们永无归宿
This is ours now for a while
此刻这里属于我们
We're exiles
我们是流亡者
We are exiles
我们就是流亡者