会いたいよ｡ - タイナカ彩智

会いたいよ｡ - 田井中彩智

何度眠りから觉めても
无论几度入眠 醒来后
あなたは归ってこない
你也没有回家
“泣いてばかりだね”
说我总是哭个不停
知らずに困らせていたんだろう
不知不觉让你感到困扰了吧
ふざけあって颊つねってキスをしたね
开玩笑般捏着我的脸颊再给了我一个吻
过ぎ行く时间刻む时计
将流逝时光篆刻的时钟
私の手を引いて
牵着我的手
会いたいよ今あなたに
此刻好想见到你
ドアを叩いて惊かせてよ
还是会被敲门声惊吓
いつものように
一如往常
会いたいよ今あなたに
此刻好想见到你
思い出にしたくない
不想让你变成回忆
悲しい程あなたが好き
喜欢你直至悲戚
プライド意地っ张り舍てたら
如果将固执的自尊舍弃
言叶は简单だった
一切便能更加顺利
无くしたもの数えるより
与其细数失去之物
贳ったもの探したいよ
我更想寻找获取之物
何度だって伤ついたって恋をしたい
无论受伤多少次 依然渴望爱情
夜の闇私の心を
夜晚的幽暗
どうか许して
包容着我的心
会いたいよ今あなたに
此刻好想见到你
真っ白な纸に手纸を书いて
在纯白的纸张上写下书信
燃やしてしまおう
再将它付之一炬
会いたくて眠れない夜
因思念辗转的夜晚
忘れたい忘れたくないよ
想要忘记 又想要铭记
寄り添った日々を
互相依偎的那些日子
ただ头に浮かぶのは
在脑海中浮现的
优しい言叶笑った颜
是温柔的言语和微笑的表情
声をあげて泣いたのは
不过是听见声音便难忍哭泣
いつぶりだろう
已经是多久前的事了
会いたいよ今あなたに
此刻好想见到你
ドアを叩いて惊かせてよ
还是会被敲门声惊吓
いつものように
一如往常
会いたいよ今あなたに
此刻好想见到你
思い出にしたくない
不想让你变成回忆
悲しい程あなたが好き
喜欢你直至悲戚
こんなに爱してる
就是如此爱着你