Visit of love - タイナカ彩智

Visit of love - 田井中彩智 (タイナカ彩智)

词：タイナカサチ

曲：タイナカサチ

聴こえるよあなたの声 幸せ運んで
耳闻你的声音宛若幸福走来的脚步声
響き始める
响起
まばたきを忘れるような 景色も空も
这景色这天空似乎都早已忘记那奇妙瞬间
一番にあなたに伝えたいと
无论何时
いつだって思う
也最想把它传达于你
顔をクシャクシャにして
你像孩子一般微笑
子供みたいに笑う
脸上起了轻轻的褶皱
気づいてないだろうけど
不知不觉间
その笑顔に救われるよ
我的心仿佛已为你的笑颜所治愈
Love Song

今出会えた奇跡奏でるメロディー
为我们奏响相逢的欢乐
届けるよ 声が震えてしまってもきっと
这振聋发聩的歌声定能为君耳闻
繰り返す毎日が彩りの世界に変 わる
而那重复往返的日子正变作五彩绚丽的世界
本当は始めて言葉 交わした日から
从我们第一次互相谈话起
凍えそうな心が音をたてて溶けはじめていた
我冻结的心灵其实就早已被你的言语融化
どうしてこんな早く時間は経つんだろう
为何时间流逝得如此之快
まだ側にいたいのに
欲再在你身旁多待一会
街の明かりが消えてく
路灯却在逐渐熄灭
今日が終わるその前にもう一度キスをしよう
今日完结之前请让我再次吻你
悲しみも甘くやさしく包み込むような
似将悲伤也甜蜜温柔环绕一般
ねえ 隣であなたはどんな事を想っているの？
身旁的你现在又正想着什么
繋いだてから 感じたのは
心灵紧紧联系深深感受着的
間違いなく"好き”が溢れだした 春の訪れ
毋庸置疑“喜欢”洋溢在心恍若春日再临
Love Song

今出会えた奇跡奏でるメロディー
为我们奏响相逢的欢乐
届けるよ
即使凭我拙劣的语言
不器用でも私なりの言葉で
你也定能知晓
今日が終わるその前にもう一度キスをしよう
今日完结之前请让我再次吻你
悲しみも甘く優しく包み込むような
似将悲伤也甜蜜温柔环绕一般
繰り返す毎日が彩りの世界に変わる
重复往返的日子正变作五彩绚丽的世界
聴こえるあなたの声が
耳闻你的声音
幸せを運ぶよ
幸福正步步渐近