Rubbin’ It In(Album Version) - Chely Wright

Rubbin' It In (Album Version) - Chely Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I went out with some old friends
昨夜与故友相聚小酌
I couldn't help but to think of you again
思念却如潮水漫上心头
Someone was wearing your cologne
有人沾染着你惯用的香水
What a cruel way to remind me that your gone
这般残忍地提醒我你已远走
A couple danced over by the jukebox
点唱机旁恋人相拥起舞
Hand in hand I thought they'd never stop
十指紧扣仿佛永不分离
They played out song again and again
我们的旋律在反复播放
How could anyone be so insensitive
这世界为何如此不解温柔
They're laughing at me
他们都在嘲笑我
I just know it
我心知肚明
As if they knew all along I'd blow it
仿佛早料到我终会搞砸一切
Everywhere I turn something reminds me of the way things were
每个转角 都有事物提醒着过往
I love you I lost you I know what a fool I've been
我爱你 却失去你 自知愚不可及
And it seems like the whole world keeps rubbing it in
全世界都像在反复提醒这个事实
Every time I turn on the TV
每次打开电视
I comer across one of our favorite movies
总会看到我们最爱的电影
A love story that ends in a kiss
以吻封缄的爱情故事
How'd the cable company get in on this
连有线电视公司都在嘲笑这事
I swear I pass your car when I'm on the highway
高速公路上总错觉遇见你的车
Since when did everyone drive red Chevrolets
何时满街都是红色雪佛兰呢
It never really is your car
其实从不是你的车影
I think some people are taking this a little too far
人们把巧合演绎得太过刻意
They're laughing at me
他们都在嘲笑我
I just know it
我心知肚明
As if they knew all along I'd blow it
仿佛早料到我终会搞砸一切
Everywhere I turn something reminds me of the way things were
每个转角 都有事物提醒着过往
I love you I lost you I know what a fool I've been
我爱你 却失去你 自知愚不可及
And it seems like the whole world keeps rubbing it in
全世界都像在反复提醒这个事实
They're laughing at me
他们都在嘲笑我
I just know it
我心知肚明
As if they knew all along I'd blow it
仿佛早料到我终会搞砸一切
Everywhere I turn something reminds me of the way things were
每个转角 都有事物提醒着过往
I love you I lost you I know what a fool I've been
我爱你 却失去你 自知愚不可及
And it seems like the whole world keeps rubbing it in
全世界都像在反复提醒这个事实
And it seems like the whole world keeps rubbing it in
全世界都像在反复提醒这个事实