Picket Fences(Album Version) - Chely Wright

Picket Fences (Album Version) - Chely Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Little boys little girls dream of big big things
小男孩小女孩都梦想着大大的世界
They're taught at a tender age just what life should bring
他们从小就被教导生活该是什么模样
Get a job say 'I do' and settle yourself down
找份工作 说"我愿意" 然后安定下来
But what about those of us whose lives are still spinning around
但我们这些仍在漂泊的人又该如何
Tell me what's so great about picket fences
告诉我白栅栏有什么了不起
Painting them's such a mess
刷漆还那么麻烦
And a big back yard where kids can play
还有让孩子们玩耍的大后院
I'd probably never get a moment's rest
我可能永远得不到片刻安宁
And setting the table for five at five
五点钟摆好五人份的餐具
Only means more dishes to load
只意味着更多待洗的碗碟
What's so great about picket fences
白色围栏究竟有何魅力
I guess I'll never know
我想我永远无法明了
Here I am in my prime at least they tell me so
他们说此刻正值我人生盛年
And if I go to sleep at night I always go alone
若我深夜入眠 永远形单影只
I guess that I could have it all and someone by my side
或许我能拥有一切 与良人相伴
But I can't take the give and take the price is just too high
却难承受付出代价 这筹码太过沉重
Tell me what's so great about picket fences
告诉我白栅栏有什么了不起
Painting them's such a mess
刷漆还那么麻烦
And a big back yard where kids can play
还有让孩子们玩耍的大后院
I'd probably never get a moment's rest
我可能永远得不到片刻安宁
And setting the table for five at five
五点钟摆好五人份的餐具
Only means more dishes to load
只意味着更多待洗的碗碟
What's so great about picket fences
白色围栏究竟有何魅力
I guess I'll never know
我想我永远无法明了
Tell me what's so great about picket fences
告诉我白栅栏有什么了不起
I guess I'll never know
我想我永远无法明了