Happily Ever After (Now And Then) - Jimmy Buffett

Happily Ever After (Now And Then) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been a stand-in a stunt-man
我曾是替身，也曾是特技演员
I've taken some falls troubles I've had my share
我经历过跌倒与困境，尝尽了人生的酸甜苦辣
But one has to learn how to run before walkin'
但人总要先学会奔跑，再学会走路
'Round breathin' that million air
在呼吸着那稀薄的空气中前行
Take it from me 'cuz I've found
听我说，因为我已明白
If you leave it then somebody else is bound
如果你放弃，别人就会找到
To find that treasure that moment of pleasure
那份宝藏，那片刻的欢愉
When yours it could have been
那本该属于你的时刻
Some people never find it
有些人从未找到它
Some only pretend but me
有些人只是假装，但我
I just want to live happily ever after
我只想永远幸福地生活
Every now and then
时不时地
I've been in vans and in bands
我曾坐过货车，也曾加入乐队
On and through stages one thing I can conclude
经历了许多舞台，我得出的结论是
One has to learn havin' fun is just smilin' through
一个人必须学会在变化中保持微笑
Those changes in latitudes changes in attitudes
那些纬度的变化，态度的变化
Take it from me 'cuz I've found
听我说，因为我已明白
If you leave it then somebody else is bound
如果你放弃，别人就会找到
To find that treasure that moment of pleasure
那份宝藏，那片刻的欢愉
When yours it could have been
那本该属于你的时刻
Some people never find it
有些人从未找到它
Some only pretend but me
有些人只是假装，但我
I just want to live happily ever after
我只想永远幸福地生活
Every now and then
时不时地
Some people never find it
有些人从未找到它
Some only pretend but me
有些人只是假装，但我
Hell I just want to live happily ever after
我只想从此过上幸福快乐的生活
Every now and then
时不时地
Every now and then
时不时地
Every now and then
时不时地
Happily ever after
从此幸福快乐
Every now and then
时不时地
Every now and then
时不时地
Happily ever after
从此幸福快乐