Only Time Will Tell - Jimmy Buffett

Only Time Will Tell - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Scales and clocks just can't be trusted
天平和时钟都不可信赖
Keys and locks are destined to be busted
钥匙与锁注定要被破坏
Metaphors were never made for keeping score
比喻从来不是用来计分
And I'm feeling for the sound of time
而我正聆听时间的声响
Is it the answer or just a suggestion
这是答案还是仅仅建议
Is love what we truly want or merely a protection
爱情是真心所求或只是保护壳
Is this music made to last or crumble like a shell
这音乐能否永恒还是会如贝壳般破碎
Is there heaven here on earth or is this really hell
人间究竟是天堂还是地狱
Only time will tell if I am right or I am wrong
是非对错 唯有时间能证明
Only time will tell is there a message in this song
这首歌里 是否暗藏深意
Will it ever make sense will it ever ring a bell
它能否触动心弦 能否让人顿悟
Only time will tell
唯有时间能揭晓答案
Are we destined to be ruled
难道我们注定要被
By a bunch of old white men
一群守旧的白人统治
Who compare the world to football
他们视世界如球场
And are programmed to defend
固守着陈规不知变通
I'd like to try a princess or a non-terrestrial
我想尝试与公主或外星人相恋
Who is neither boast nor bashful is there really such a girl
既不傲慢也不羞涩 世上真有这样的女孩吗
Only time will tell if I am right or I am wrong
是非对错 唯有时间能证明
Only time will tell is there a message in this song
这首歌里 是否暗藏深意
Will it ever make sense will it ever ring a bell
它能否触动心弦 能否让人顿悟
Only time will tell
唯有时间能揭晓答案
I woke up this morning feeling absolutely grand
今晨醒来感觉无比美妙
For nearly half a century I've been singing in a band
近半个世纪我都在乐队中歌唱
I'd like to think I'll make it to two thousand and one
我愿相信能活到2001年
Will the party be at my house God I wonder who will come
派对会在我的房子举办吗 上帝啊 谁会来呢
Only time will tell if I am right or I am wrong
是非对错 唯有时间能证明
Only time will tell is there a message in this song
这首歌里 是否暗藏深意
Will it ever make sense will it ever ring a bell
它能否触动心弦 能否让人顿悟
Only time will tell(Only time will tell)
只有时间知道答案（只有时间知道答案）
If I am right or I am wrong
证明我是对是错
Only time will tell is there a message in this song
这首歌里 是否暗藏深意
Will it ever make sense on this crazy carousel
在这疯狂的旋转木马上 真相能否浮现
Only time will tell
唯有时间能揭晓答案
Only time will tell
唯有时间能揭晓答案