A World Where No One Cries - Bobby Womack

A World Where No One Cries - Bobby Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harold Payne/Bobby Womack

You know every now
你可知道时常
And then it's just nice
与我同行多么美好
To do it with me
愿与我携手同行
You know what I mean
你懂我的心意
There's a dream I keep dreamin'
有个梦想萦绕心头
Somehow it just won't seem to go away
无论如何都挥之不去
Lord if I can make
主啊 若我能
Make someone
帮助他人
Else believe it
请相信它
It just might come true someday oh
终有一天会成真 哦
Imagine people lovin' people well well
想象人们相亲相爱 多么美好
No sign of hatred in their eyes
眼中不见丝毫仇恨
Where children grow up
孩子们成长的地方
Without hunger or sorrow
没有饥饿与悲伤
I'd like to live live in a world
我愿生活在
Where no one cries
无人哭泣的世界
Oh just let me live in a world
让我栖身于这方天地
Where no one cries
无人哭泣的世界
Oh it's just a dream
这不过是个梦境
Just a dream to me
仅存于我的幻想里
Oh one day one day
终有一日 终有一朝
It just might become a reality
或许会化作现实光景
Oh the people in the world
世间芸芸众生啊
If they can only see
但愿他们能够看清
What would this world be like
这世界将会怎样
If everyone were singin'
若人人都能同声歌唱
In the same key to me
与我共鸣的旋律
That's harmony
那就是和谐之音
And there are those
总有人嗤笑我
Who say I am foolish
说我痴心妄想
To think things
竟敢期盼那些
That could never never be
永远不可能实现的梦想
Oh how can they expect to reach out
他们怎能奢望触及
Reach out to somethin'
触及那些
That their mind refuse to see ooh
他们内心拒绝看见的风景
Let me live let me live in a world
让我生活 让我活在一个
Where no one cries
无人哭泣的世界
Just let me live in a world
就让我生活在
Where no one cries
无人哭泣的世界
No matter where I
无论身在何方
Road will lead me
前路将指引我方向
Always keep the dream
永远怀抱梦想
Keep the dream alive
让梦想永存心间
But I can wake up
但我终会醒来
You find that I am livin'
你会发现我正活着
Livin' in a world
活在一个世界
Livin' in a world where no one cries
活在没有眼泪的世界
Just let me live
让我活着
Live in a world where no one cries
活在一个无人哭泣的世界
Everyday everyday would be like Sunday
每一天 每一天都如同安息日般美好
Oh yes it will
是的 一定会这样
I know I know I know I know I will
我知道 我知道 我知道 我知道 我会实现
Listen let me tell you my story
听着 让我告诉你我的故事
Why can't we
为何我们不能
Why can't we
为何我们不能
We just respect each other
我们只需彼此尊重
Without yeah
无需多言