A Woman Likes To Hear That - Bobby Womack

A Woman Likes To Hear That - Bobby Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell her she look beautiful every day
每天都要告诉她 她有多美丽
A woman needs to hear that yes she do
女人需要听到这些 真的需要
Let her know that she's special
让她知道她很特别
In the things that she do each day
在她每天做的每件小事里
A woman needs to hear that like that
女人需要听到这样的肯定
Send her pretty flowers
送她漂亮的鲜花
And a message so sweet
还有甜蜜的讯息
A woman got to have that
女人必须拥有这些
Like you still turn my head
就像你依然让我心动不已
When you walk down the street
当你漫步街头的身影
Oh a woman wants to hear that
女人渴望听到这样的赞美
Fellas I'm here to tell you
兄弟们 我要告诉你们
A woman's got to hear that
女人需要听到这些话
To know that she's needed
让她知道自己被需要
And if you want to keep her
若你想留住她的心
Make sure you keep her believin'
就让她始终相信这份爱
Believin' believin' believin'
相信 相信 相信
Here's what you gotta do
你要这样做
Like call her from the office
比如从办公室给她打电话
Just to tell her hello
只为说声你好
A woman like to hear that
女人都喜欢听到这些
Say I was thinkin' 'bout you baby
说我在想着你 宝贝
And I want you to know
我想让你知道
You know a woman like to hear that
你知道女人都喜欢听到这些
Oh you'd really be in trouble
噢 你可要当心了
If I could fit through this phone
若我能穿过这电话线
A women likes to hear that
女人最爱听的情话是
'Cause I'd be comin'
因为我定会飞奔而来
I'd be yupping in
我会立刻出现
Jumpin' in your bone
跃进你的怀抱
Oh a woman likes to hear that
噢 女人最爱听这些
Oh I'm here to tell you
噢 让我来告诉你
A woman's got to hear that
女人需要听到这些话
To know that she's needed
让她知道自己被需要
And if you want to keep her
若你想留住她的心
Make sure you keep her believin'
就让她始终相信这份爱
Believin' believin' believin'
相信 相信 相信
I know I know it oh I know
我明白 我懂得 哦我深知
You might look at other women
你或许会看别的女人
But that's just as far as it goes
但仅止于此绝不过界
A woman likes to hear that
女人爱听这些话
Tell her she's young than ever
告诉她青春永驻
Everyone knows
这道理谁都懂
A woman likes to hear that
女人爱听这些话
But when you come home late for dinner
但当你晚归用餐
Put some weak alibi
编造蹩脚借口
A woman don't like that no she don't
女人可不喜欢 真的不喜欢
She'd worry that you're a book worm
她会担心你沉迷书海
Even though it's a lie
即便只是谎言
A women likes to hear that
女人最爱听的情话是
Don't let her don't let her
别让她 别让她
Don't let her slip away
别让她从你身边溜走
To know that she's needed
让她知道自己被需要
And if you want to keep her
若你想留住她的心
Make sure you keep her believin'
就让她始终相信这份爱
Believin' believin' believin'
相信 相信 相信
I know I know my woman
我知道 我了解我的女人
Your woman my woman his woman
你的女人 我的女人 他的女人
Her woman everybody's woman
她的女人 所有人的女人
Got to hear it
她需要听到这些
All you gotta do is tell
你只需要告诉她
That you appreciate
你心怀感激
The things that she does
感激她所做的一切
And you never you never you never
而你永远 永远 永远不会
You never lost that feelin'
你从未失去那份心动
The first time you fell in love mama
就像初坠爱河时那样 亲爱的
The woman's got to hear that
女人需要听到这些话
To know that she's needed
让她知道自己被需要