Living In A Box(Radio Version) - Bobby Womack

Living In A Box (Radio Version) - Bobby Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Piggot/Marcus Vere

Producer：Bobby Womack/Frank Hamilton III

Living
活着
Ya woman that I told you
我曾告诉你的那个女人
I put it outside
我已将她拒之门外
And call get the bell
按响门铃召唤
I'mma keep that fire
我会让那团火继续燃烧
And more I feel
越是感受
You get more than want
你得到的就越超乎渴望
The thing more I do
我付出的也越多
Is it more than gone time
难道只是虚度光阴
And that's what I call ruck gets
这就是我所谓的挣扎
And all call get wants
众人皆有所求
I work on until morning
我工作至黎明破晓
Living on hard times
在艰难岁月中求生
Nothing doing
却徒劳无功
I feel resistance
我感受到阻力重重
As I open up my eyes
当我睁开双眼
Someone's fooling
有人在愚弄世人
But I've found a way to break
但我已找到突破之法
Get rulings fame on days and night
日夜追逐声名显赫
Cause I know what's going on
因我洞悉一切真相
Best to go ahead
勇往直前才是上策
I'm living in a box living
困于樊笼苟且偷生
I'm living in a cardboard box
蜷缩在纸板箱中喘息
I'm living in a box living ooh
囿于方寸之地挣扎 呜
Oh

Aah aw

Life goes in circles
生活不断循环
Around and around around circulating
一圈又一圈 周而复始
I sometimes gonna found moving underground
我偶尔发现自己在暗处前行
Just escaping
只为逃离
Ooh

I've found a way to break
我已找到突破的方法
Get rulings fame on days and night
日夜追逐声名显赫
Cause I know what's going on
因我洞悉一切真相
Best to go ahead
勇往直前才是上策
I'm living in a box living
困于樊笼苟且偷生
I'm living in a cardboard box
蜷缩在纸板箱中喘息
I'm living in a box living
困于樊笼苟且偷生
Ooh ooh ooh do

My right
我的权利
Ya woman that I told you
我曾告诉你的那个女人
I put it outside
我已将她拒之门外
And call get the bell
按响门铃召唤
I'mma keep that fire
我会让那团火继续燃烧
Ooh hey baby

And more I feel
越是感受
You get more than want
你得到的就越超乎渴望
The thing more I do
我付出的也越多
Is it more than gone time
难道只是虚度光阴
Whoa

A man in the trouble
一个深陷困境的男人
One way why not we all here
为何不让我们都留在这里
Want to see
想要见证
Aaah

Well I'm living living
我仍在苦苦挣扎
Living in the box
困在纸盒般的生活里
Living
活着
Do do do do do do do

Do do do do do do do

Do do do do do do do

You're now down
你已沉沦
Do do do do do do do

No no no no no

Do do no do do do do

Oh

Uh hmm don't thank to Bobby the one
嗯 别感谢鲍比那个人
You'd never feel the morning
你永远感受不到清晨
You don't leave me living living
你不让我活下去 活下去
Dear how get
亲爱的 怎么得到
And that you local moan the heart
而你却在当地哀叹心声
Living ooh oh
活着 哦 哦
I'm living
我活着
Yes I am
是的 我在活着
Oh I get you do nothing about living uh
哦 我懂你对生活无能为力
D**n thing living in a cardboard box
该死的 活在纸板箱里
Ooh ooh