Grand Pecking Order(The) - Oysterhead

Grand Pecking Order (The) - Oysterhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
Where is it you stand
你身处何方
Under foot of swollen bastards
是被傲慢权贵踩在脚下
Or on the neck of another man
还是踩着别人的肩膀
At the grand feeding table
在这场盛大的宴席上
Are you sitting near the head
你是高居主位
Or the corner by the bathroom
还是蜷缩在厕所角落
Where you're asked to pass the bread
被人呼来唤去递面包
And you pass it with a smile on your face
你面带微笑从容应对
For to pout about would only bring disgrace
抱怨只会招致耻辱
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
In the grand pecking order
森严的等级制度里
Where is it you lie
你身处何方
Are you the tall hog at the trough
你是那高高在上的饕餮者吗
Or a piglet in the stye
还是猪圈里的小猪崽
On the grand ladder of life
在这人生的宏伟阶梯上
Are you near the highest rung
你是否接近顶端
Or somewhere near bottom
或是在底层徘徊
With your nose in hairy bung
鼻尖深陷污秽之中
And you sniff it with a smile on your face
却仍面带微笑地嗅着
For to pout about would only bring disgrace
抱怨只会招致耻辱
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
And you're dancing with a smile on your face
你面带微笑翩翩起舞
For to stand about would only bring disgrace
驻足观望只会招致羞辱
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里
To the Grand Pecking Order
在这森严的等级制度中
In the grand pecking order
森严的等级制度里