Pseudo Suicide(LP版) - Oysterhead

Pseudo Suicide (LP版) - Oysterhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gasoline Vaseline
汽油 凡士林
Benzene Amphetamine
苯 安非他命
All the chemicals in between
以及所有化学物质
There ain't no cure for suicide
自杀无药可救
Knew a man he went to jail
认识一个男人 他进了监狱
His momma couldn't raise his bail
他母亲无法筹到保释金
Found him dangling in his cell
发现他在牢房中悬吊
There ain't no cure for suicide
自杀无药可救
She was quite a dainty thing
她曾是那般娇小玲珑
He held her with a diamond ring
他用钻戒将她紧紧相拥
She never did have her final fling
她却未能完成最后的心愿
Cause there ain't no cure for suicide
因为自杀无药可救
B**ch'in here
这里抱怨
B**ch'in there
那里抱怨
B**ch'in damn near everywhere
几乎无处不抱怨
There ain't no cure for suicide （x2）
自杀无药可救（重复两次）
Buttered toast
黄油吐司
Greasy roast
油腻的烤肉
You all remember Danny most
你们最记得丹尼
Use to hit us coast to coast
他曾带我们走遍天涯
Cause there ain't no cure for suicide
因为自杀无药可救
With a pain that thrives inside my neck
痛苦在我颈间蔓延
And lately I say what the heck
最近我总说“管他呢”
Gotta pry myself up off the deck
我得把自己从深渊中拉出
Cause there ain't no cure for suicide
因为自杀无药可救
I really can't remember when
我真的记不清从何时起
It didn't flow right from the pen
笔下的文字不再流畅
When it don't I'll carpenter again
当它停滞时，我会再次修补
Cause there ain't no cure for suicide
因为自杀无药可救
Once upon a greasy day
曾经在一个油腻的日子里
I had an opportune to play
我有机会去玩耍
Flanked by ol' Stew and Trey
身旁是Stew和Trey
Cause there ain't no cure for suicide
因为自杀无药可救
Seven seconds after I dissolve into the fiery gates of hell
七秒后，我溶解在地狱的烈焰之门中
Locked up in a plastic tube where Sandsio lay frozen when he fell
被锁在塑料管里，Sandsio倒下时被冻结
Pseudo Suicide
伪自杀
He awoke to find that he was tumbling like the bills of buffalo
他醒来发现自己像水牛钞票一样翻滚
Pallid in a backwards way of living was the quickest way to go
苍白地以倒退的方式生活是最快的解脱之道
Pseudo Suicide
伪自杀