Little Faces(LP版) - Oysterhead

Little Faces (LP版) - Oysterhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the dawn
晨曦微露时
When my toes are cold
当我脚趾冰凉
They spread their little trinkets on the ground
他们将小玩意儿撒落满地
In the hall
走廊深处
By the closet door
衣柜门旁
They creep into my bed without a sound
他们悄然爬上我的床
On a cube
积木堆上
In a plastic egg
塑料彩蛋里
A hundred fabric figures in a pile
百个布偶堆叠成山
See them march
看它们列队
Toward me in a line
向我齐步走来
And dance across the floor in single file
在地板上翩跹成行
Little faces keep no track of time
稚嫩脸庞不识岁月痕
Little faces speaking out in rhyme
童声稚语押韵轻吟
Little faces smiling in my mind
纯真笑靥永驻我心
Tiny doors
小小门扉
For walking through
轻轻走过
While sticky fingers clutch forbidden things
黏糊糊的小手抓着不该碰的东西
And the phone
还有电话
For talking through
用来通话
They often pull the cable when it rings
电话铃响时他们总爱拽电线
Sinking ships
沉没的船
On a foamy sea
在泡沫海洋
That roll and tumble slowly from
缓缓翻滚漂流
The motion of their filthy
他们稚嫩小手不安分地舞动
Little hands
小小的手掌
Their little hands
那稚嫩的手掌
Little faces keep no track of time
稚嫩脸庞不识岁月痕
Little faces speaking out in rhyme
童声稚语押韵轻吟
Little faces smiling in my mind
纯真笑靥永驻我心
In the dark
夜色深沉时
When their eyes are wide
当他们睁大双眼
They listen to the secrets that I tell
他们聆听我倾诉的秘密
In a ball
蜷缩成团
On their tiny beds
在他们的小床上
Or beneath them where the shadow people dwell
或是在床下阴影人居住的地方
And the moon
而月光
Beams that split the night
划破夜幕
Leave bars of yellow pasted on their faces
在他们脸上投下金色的光栅
As they drift into a dream
当他们渐渐沉入梦乡
In a dream
在梦境里
Little faces keep no track of time
稚嫩脸庞不识岁月痕
Little faces speaking out in rhyme
童声稚语押韵轻吟
Little faces smiling in my mind
纯真笑靥永驻我心