Iidasenakute - 広末涼子

言い出せなくて (说不出口) - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)

词：竹内まりや

曲：竹内まりや

ひとつ前の春なら
如果是之前的春天的话
无邪气に笑う
那天真无邪的笑容
あなたを见てるだけで
只是注视着你
嬉しかったのに
就已经很开心了
いくら待ち续けても
不管等候多久
友达止まり
也只能是朋友
そんなふたりが少し
那样的两个人
齿がゆいこの顷
到了牙齿松动的时候
たわいないおしゃべりじゃ
不省人事的交谈
物足りなくなる
也会觉得有所不足
本当の私のこと
真正的自己
わかってほしくて
希望能被理解
头の中あなたで
脑海中
いっぱいだけど
满满的都是你
打ち明けるその勇气
向你阐明一切的勇气
持てないままなの
一直都是这样
犬の名を呼びながら
一边呼喊着小狗的名字
步く河べり
一边走在河边
おそろいのスニーカーで
配套的运动鞋
恋人气取っても
即使恋爱很有人气
ときめきや切なさは
心跳和悲伤
どこ吹く风の
吹向何处的风
あなただからなおさら
如果是你的话
好きになってゆく
就会变得更加喜欢了
道端に咲いている
绽放在路边的
たんぽぽのように
似蒲公英一般的花朵
どこまでもさり气なく
不管在哪儿都若无其事
そばにいたいから
想待在你的身旁
今はまだ言い出せない
现在还说不出口
热い气持ちに
热忱的心情
いつか气づいてくれる
总有一天你会发觉
そう信じてるの
我是这么坚信着的
新しい春が来て
新的春天已经到来
私も变わる
我也得到了改变
神样きっと彼に
上帝 一定会
爱を伝えてね!
向我传达爱情