青い空に浮かぶ月のぅに～1999Mix～ - 広末涼子

青い空に浮かぶ月のぅに～1999Mix～ - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)

词：平岩英子

曲：平岩英子

教室の窗开けたら
打开教室的窗户之后
青空にお月样
蓝蓝的天空挂着的月亮
“意味ないね”と笑い合う
相互笑着说 没有意义
二人いつも一绪
两个人一直都在一起
恋をしているみたい
似在谈恋爱一般
そんな大切な友达
那么重要的朋友
もし君が伤ついて
假如 你受了伤
悲しみに冻えてしまったら
被悲伤冻结
そばにいたい
我想待在你的身边
何もできないけれど
虽然什么都做不到
笑っているよ
但是一直在微笑
青い空に浮かぶ月のように
就像浮现在蓝天之上的月亮
会えば照れくさくなって
见面的时候 也变得很害羞
ふざけてばかりだけど
虽然一直都在开玩笑
夜中に秘密の电话
梦中秘密的电话
二人素直になる
两个人都变得率真
恋をしてるよりも
比起谈恋爱
きっと大切なココロ
一定重要的心
もし君が远い梦
假如 你因要追寻着遥远的梦想
追いかけて离れてしまっても
而离开
忘れないで
不要忘记
いつだって　どこだって
不管什么时候 不管在哪里
この时代(とき)に出逢えた
在这个时代邂逅
この奇迹
这个奇迹
ずっと信じてるよ
我一直坚信着
もし君が伤ついて
假如 你受了伤
悲しみに冻えてしまったら
被悲伤冻结
そばにいたい
我想待在你的身边
何もできないけれど
虽然什么都做不到
笑っているよ
但是一直在微笑
青い空に浮かぶ月のように
就像浮现在蓝天之上的月亮
もし君が远い梦
假如 你因要追寻着遥远的梦想
追いかけて离れてしまっても
而离开
忘れないで
不要忘记
いつだって　どこだって
不管什么时候 不管在哪里
この惑星(ほし)で出逢えた
在这个星球邂逅的
この奇迹
这个奇迹
ずっと信じてるよ
我一直坚信着