Kaze No Purizumu - 広末涼子

Kaze No Purizumu - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：原由子

曲：原由子

秋色の光の中で
在秋色的光芒中
眩しく揺れるdaydream
耀眼摇曳的白日梦
とめどなく溢れる想い
无止境满溢的思念
遥か時空を越えて
穿越遥远的时空
まつ毛を濡らした涙は
沾湿睫毛的泪水
遠くの雲まで飛ばし
已飞向远处的云层
見えない明日を探せば
若探寻未知的明日
虹を渡るきらめくブリズム
便见跨越彩虹的闪耀棱镜
こんな広い空の下で
在这片辽阔苍穹之下
胸を震わせ未来を感じてる
让胸膛震颤 感受着未来
いつか夢を乗せて
终有一天承载梦想
空翔ける風になりたい
渴望化作翱翔天际的风
駆け昇る飛行機雲は
疾驰攀升的飞机云
銀河へ続くfreeway
是通向银河的高速公路
想い出をリュックにつめて
将回忆塞满背包
遠い旅に出よう
踏上遥远的旅途吧
人波溢れる街角
人潮汹涌的街角
色褪せ乾いた舗道
褪色干涸的柏油路
心の絵の具でなぞれば
若用心灵颜料勾勒
虹に染まる硝子のプリズム
便会晕染成彩虹的玻璃棱镜
こんな広い街の中で
在这座广袤城市之中
胸に勇気と優しさ抱きしめて
怀抱勇气与温柔
いつか夢を集め
终有一天汇聚梦想
吹きぬける風になりたい
渴望成为穿越万物的风
こんな広い空の下で
在这片辽阔苍穹之下
胸を震わせ未来を感じてる
让胸膛震颤 感受着未来
いつか夢を乗せて
终有一天承载梦想
空翔ける風になるの
化作翱翔天际的风
青い惑星の上で
在这颗蓝色星球之上
胸に勇気と優しさ抱きしめて
怀抱勇气与温柔
いつか夢を集め
终有一天汇聚梦想
吹きぬける風になりたい
渴望成为穿越万物的风
透きとおる風になりたい
渴望成为通透的风
果てしない夢追いかけて
追逐永无止境的梦