僕たちの不確かな前途 - さかいゆう

僕たちの不確かな前途 - さかいゆう (阪井优)

词：森雪之丞

曲：さかいゆう

张り裂けそうだ　キミがいないと
你不在 心中痛苦满怀
ため息ばかり　夜に咲き濡れる
夜里一直在叹气
不安だらけの　旅立ち(Let me go)
充满不安的旅程开始了
止めにしよう…でも
想要停止 但是
根拠のない　自信が(Let you go)
没有根据的自信
后押しするから
推着前进
ああして　こうして　そうして　また
那样做 这样做 那样做　然后
What goes on?(Life goes on!)
会变成怎样呢
生きることはまるで“旅”みたいさ
人生就像一段旅程
そうかな?そうかも…そうだね、そうさ!
是那样吗 也许是这样 是吧 是的
Say good-bye (and good-luck)
说再见
今は探すんだ　それぞれの明日(あす)を
现在在寻找　不一样的明天
眩晕がしたよ　光の雨を
我晕了吧 雨光
キミと一绪に　駈け抜けた时
和你一起走过的时光
だけど云は　流れて(Let me go)
但是云啊　在飘着
梦も変わってく
梦也开始变化了
戻り道は　消して行け(Let you go)
回去的路　也消失了
振り返らぬように
不回头
ああして　こうして　そうして　また
那样做 这样做 那样做　然后
What goes on?(Life goes on!)
会变成怎样呢
仆が探す“仆”に出逢えたら
如果我于理想中的自己能相遇
そうかな?そうかも…そうだね、そうさ!
是那样吗 也许是这样 是吧 是的
Say good-bye (and good-luck)
说再见
こんなサヨナラも　宝物になる
这样的再见也会成为宝贝吧
せつない…くるしい…でも我慢…泣いちゃだめ…
伤心 痛苦 但是要忍耐 不能哭出来
泣いた瞬间　ゼロに戻る
哭泣的瞬间　回到起点
耐えれば…出来るよ…苛酷な…世界に…
忍受一下吧 发泄出来 在残酷的世界
负けない免疫力
不会输的忍耐力
そしたら次の梦を抱いて
这样的话会拥抱未来的梦
仆たちはまた逢えるんだ
我们还会相遇
ああして　こうして　そうして　また
那样做 这样做 那样做　然后
What goes on?(Life goes on!)
会变成怎样呢
生きることはまるで“旅”みたいさ
人生就像一段旅程
そうかな?そうかも…そうだね、そうさ!
是那样吗 也许是这样 是吧 是的
Say good-bye (and good-luck)
说再见
今は探すんだ　それぞれの明日(あす)を
现在在寻找　不一样的明天
ああして　こうして　そうして　また
是那样吗 也许是这样 是吧 是的
What goes on?(Life goes on!)
会变成怎样呢
キミが探す“キミ”に出逢えたら
如果你能于理想中的自己相遇的话
そうかな?そうかも…そうだね、そうさ!
是那样吗 也许是这样 是吧 是的
Say good-bye (and good-luck)
说再见
いつかサヨナラも　宝物になる
什么时候再见会变成宝贝