我旗の元へと集いたまえ - 上坂すみれ

我旗の元へと集いたまえ

作詞∶畑亜貴

作曲∶伊藤賢治

歌∶上坂すみれ

熱い 熱い 無垢な我が夢
热血沸腾 热血沸腾 我的纯白的梦想
熱い 熱い 愚者は去れよと
热血沸腾 热血沸腾 愚蠢的人不要靠近
血潮が荒ぶりその日は来た
热血沸腾的那日到来了
熱い 熱い 希有な我が夢
热血沸腾 热血沸腾 稀有的我的梦想
熱い 熱い 意志が在るのみ
热血沸腾 热血沸腾 只有意志存在
不屈の同志達 立ち上がれ今
不屈的同志们 现在站起来
生を受けた理由がこの場所なら
如果生存的理由在这里的话
地上の誓い 世界の為捧げる未来
在地上发誓 为了世界而奉献未来
我旗の元へと集いたまえ
在我的旗帜下聚集
奇跡に照らされた革命へと
在奇迹的照耀下的革命
戦士なら 戦士なら
如果是战士的话 如果是战士的话
怖れずに進め 共にあれ、心。
不要害怕 前进吧 我们的心共存
強い 強い 無垢な我が胸
强壮的 强壮的 我的纯白的梦想
強い 強い 主義を持てよと
强壮的 强壮的 拥有自己的主义
語れば高まり国を憂う
为国担忧
強い 強い 希有な我が胸
强壮的 强壮的 稀有的我的梦想
強い 強い 意識満ちたと
强壮的 强壮的 只有意志存在
不滅の同志達 立ち上がれ今
不屈的同志们 现在站起来
愛を知らぬ祈りは悲劇となる
不知道爱 祈祷变成悲剧
地上の目覚め 世界中よ繋がれ未来
在地上苏醒 世界啊结合吧 未来
我旗の元へと集いたまえ
在我的旗帜下聚集
全てを解き明かす革命へと
向着光明的革命
戦士なら 戦士なら
如果是战士的话 如果是战士的话
怖れずに進め 共にあれ、心。
不要害怕 前进吧 我们的心共存
生を受けた理由がこの場所なら
如果生存的理由在这里的话
地上の誓い 世界の為捧げる未来
在地上发誓 为了世界而奉献未来
我旗の元へと集いたまえ
在我的旗帜下聚集
奇跡に照らされた革命へと
在奇迹的照耀下的革命
戦士なら 戦士なら 怖れずに進め
如果是战士的话 如果是战士的话 不要害怕 前进吧
同じ夢を 我旗の元へと集いたまえ
同样的梦想 在我的旗帜下聚集
全てを解き明かす革命へと
向着光明的革命
戦士なら 戦士なら
如果是战士的话 如果是战士的话
怖れずに進め 共にあれ、心。
不要害怕 前进吧 我们的心共存