我らと我らの道を - 上坂すみれ

我らと我らの道を - 上坂堇
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：田中秀和

我らと我らの道を
我们与我们的道路
我らと我らの道を - 上坂すみれ
我们与我们的道路 - 上坂堇
詞：畑亜貴
词：畑亚贵
いざ 征き征きて遙か
前进 前进 向远方
いざ 征き征きた先は
前进 前进 前方是
例え血の汗流すとも迷いはないさ
即便流尽血汗也绝不迷茫
いざ 征き征きて遙か
前进 前进 向远方
いざ 征き征きた先は
前进 前进 前方是
例えこの身が果てる
即便此身消亡
とも嘆きはないさ
也绝不叹息哀伤
行進 行進 我らと行進
行进 行进 与我们一同行进
行進 行進 遅れるな行進
行进 行进 切勿落后齐行进
恐れなどいらぬ(いらぬ)
无需任何畏惧(畏惧)
恐れなどいらぬ(いらぬ)
无需任何畏惧(畏惧)
我ら祖国の勇者
我等皆是祖国勇士
猛る戦車よ唸れ唸れ唸れ
怒吼的战车啊 咆哮吧咆哮吧咆哮吧
ラララ 此所はどこだろう
啦啦啦 此处是何处呢
ラララ 君が叫んだ
啦啦啦 你高声呐喊着
答えるのは熱い海と大地と稲妻
回应的是炽热海洋大地与闪电
ラララ 此所はどこだろう
啦啦啦 此处是何处呢
ラララ 君が叫んだ
啦啦啦 你高声呐喊着
心からの誓い
发自内心的誓言
差し出す手を握るのだ
紧握彼此伸出的双手
我らと我らの道を
我们与我们的道路
いざ 満ち満ちた今を
此刻 正是充盈之时
いざ 満ち満ちた胸で
此刻 胸怀充盈信念
例えこの世が割れる
即便世界分崩离析
とも見失わずに
也绝不迷失方向
恐れなどいらぬ(いらぬ)
无需任何畏惧(畏惧)
恐れなどいらぬ(いらぬ)
无需任何畏惧(畏惧)
我ら祖国の勇者
我等皆是祖国勇士
猛る戦車よ唸れ唸れ唸れ
怒吼的战车啊 咆哮吧咆哮吧咆哮吧
ラララ 此所がどこでも
啦啦啦 无论身在何处
ラララ 君の想いに
啦啦啦 对你的思念中
答えるのは熱い海と大地と稲妻
回应的是炽热海洋大地与闪电
ラララ 此所がどこでも
啦啦啦 无论身在何处
ラララ 君の想いに
啦啦啦 对你的思念中
同じ意志が燃ゆる
相同意志在燃烧
差し出す手を握るのだ
紧握彼此伸出的双手
我らと我らの道を
我们与我们的道路
行進 行進 我らと行進
行进 行进 与我们一同行进
行進 行進 遅れるな行進
行进 行进 切勿落后齐行进
行進 行進 我らと行進
行进 行进 与我们一同行进
行進 行進 遅れるな行進
行进 行进 切勿落后齐行进
恐れなどいらぬ(いらぬ)
无需任何畏惧(畏惧)
恐れなどいらぬ(いらぬ)
无需任何畏惧(畏惧)
君も祖国の勇者
你亦是祖国勇士
夢の炎が見える見える見える
能看见梦想的火焰熊熊燃烧
ラララ 此所はどこだろう
啦啦啦 此处是何处呢
ラララ 君が叫んだ
啦啦啦 你高声呐喊着
答えるのは熱い海と大地と稲妻
回应的是炽热海洋大地与闪电
ラララ 此所はどこだろう
啦啦啦 此处是何处呢
ラララ 君が叫んだ
啦啦啦 你高声呐喊着
心からの誓い
发自内心的誓言
差し出す手を握るのだ
紧握彼此伸出的双手
我らと我らの道を
我们与我们的道路