恋唄綴い - 詹雅雯

恋唄綴い - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：堀内孝雄

涙まじりの 恋唄は
泪水交织的 这首恋歌
胸の痛さか 想い出か
是心口的疼痛 还是回忆呢
それとも幼い あの頃の
又或是幼年时
母に抱かれた 子守唄
被母亲怀抱的 那首摇篮曲
ああ 夢はぐれ 恋はぐれ
啊 迷失了梦想 迷失了爱情
飲めば 飲むほど
明明越喝越醉
淋しいくせに
越是寂寞难耐
あんた どこにいるの
亲爱的 你究竟在何方
あんた 逢いたいよ
亲爱的 我好想见你
窓にしぐれの この雨は
窗外的阵雨 淅淅沥沥
あすも降るのか 晴れるのか
明日会继续下 还是放晴呢
それとも 涙がかれるまで
又或是要等到泪水流尽
枕ぬらして かぞえ唄
浸湿枕头的 那首数数歌
ああ 夢はぐれ 恋はぐれ
啊 迷失了梦想 迷失了爱情
泣けば 泣くほど
明明越哭越痛
悲しいくせに
越是悲伤难抑
あんた 抱かれたいよ
亲爱的 好想被你拥抱
あんた 逢いたいよ
亲爱的 我好想见你
ああ 夢はぐれ 恋はぐれ
啊 迷失了梦想 迷失了爱情
飲めば 飲むほど
明明越喝越醉
淋しいくせに
越是寂寞难耐
あんた どこにいるの
亲爱的 你究竟在何方
あんた 逢いたいよ
亲爱的 我好想见你