浮草ぐらし - 詹雅雯

浮草ぐらし - 詹雅雯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉岡治/黄敏

曲：市川昭介

明日のことさえ
就连明天会怎样
わかりはしない
也全然无法知晓
他にいいやつ
若说要另寻他人
見つけなという
我实在做不到
しあわせにああ
即使无法拥有幸福
なれなくたって
即使注定漂泊无依
ついてゆきます
我也会紧紧追随
ねえあなた
亲爱的你啊
明日の苦労が
哪怕明日的艰辛
見えたって
已近在眼前
ついてゆく
也要与你同行
阵雨那落未停
阵雨下个不停
引起我想起彼段情
勾起了那段旧日回忆
缠绵的情迷恋的情
缠绵的痴恋与纠葛
难忘的旧情
始终难以忘怀
想起彼当时啊
想起与你分别那夜
甲你分开彼个晚暝
雨水依旧滂沱倾盆
犹原是大雨落未停
冲刷不净的痕迹里
雨水那会洗拢未清
藏着三年未褪的情愫
三年的旧情
在雨中沉浮
無駄にするなよ
别虚掷这仅有一次的青春
二度ない青春を
任其如浮萍般飘零
浮草ぐらしと
然而每当念及漂泊人生
ふと目が笑う
眼底却泛起笑意
しあわせにああ
即便无法触及幸福
なれなくたって
也会在暗处悄然绽放
そっと咲きます
亲爱的你啊
ねえあなた
只要能有你相伴
そばにあなたが
便已心满意足
いればいい
只要有你在
いればいい
就已足够