Distorted World - 内田真礼

Distorted World - 内田真礼 (うちだ まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：y0c1e

曲：y0c1e

たった一つ純粋な願いは
唯一纯粹的愿望
ひずんだ世界にかき消えないで
请不要在这扭曲的世界中消逝
例えば道途絶えてさ
若前方道路突然断绝
昔じゃきっと泣いている
换作从前定会泪流满面
数えきれないほどの壁に
面对数之不尽的阻碍之墙
弱さ隠してひた進む
隐藏怯懦一味向前
ひとが求める
人们所渴求的
その心を癒やす熱が
那份治愈心灵的温度
欲しくなって駆け出した
令我不禁开始追寻奔跑
触れたい
渴望触碰
たった一つ純粋な願いは
唯一纯粹的愿望
ひずんだ世界にかき消えないで
请不要在这扭曲的世界中消逝
明日を呼ぶ
呼唤明日
そうだ扉蹴って希望を掴むんだ
没错 踢开大门紧握希望
答えはこの胸のなか
答案就在这胸膛深处
失わぬように
为了不再失去
尽き果てるまで今
直至燃尽此刻为止
戦うべくして戦う
为战斗而生就要战斗
失うのも必然?
失去亦是必然？
運命から逃げ惑うより
与其在命运中狼狈逃窜
立ち向かうと決めたから
我选择直面迎击
胸がふるえた
心脏剧烈震颤
その理由を見つける旅
踏上寻找理由的旅途
選び取って気がついた
选择后才恍然察觉
触れたい
渴望触碰
たった一つ純粋な願いが
唯一纯粹的愿望
ひずんだ世界を切り裂く瞬間
撕裂这扭曲世界的瞬间
光り出す
光芒绽放
きっと想うほど強くなれるんだ
思念越强烈就越能变强
決意は鎧になるだろう
决意终将化作铠甲
僕は折れない
我绝不屈服
尽き果てるまで燃えるから
直至燃尽生命为止
伸ばした指先が空を掻いた
伸出的指尖划破天际
この腕何を抱くだろう?
这双臂膀将拥抱什么？
幾度の夜
无数次深夜
祈って祈って越えていく
反复祈祷跨越难关
たった一つ純粋な願いは
唯一纯粹的愿望
ひずんだ世界にかき消えないで
请不要在这扭曲的世界中消逝
たった一つ純粋な願いは
唯一纯粹的愿望
ひずんだ世界に
即便被这扭曲世界
試されたって越えてゆく
百般考验也要超越
そうだ
没错
夢はぐっと鮮やかになった
梦想陡然变得鲜艳夺目
光が僕を呼ぶんだろう
是光芒在呼唤我吧
追い続けたい
想要永不停歇追逐
手に入れるまでずっと
直至将其握入掌心