金色の勇気 - 内田真礼

金色の勇気 - 内田真礼 (うちだ まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺なつみ

曲：fu_mou

改札 急いで走り抜ける
穿过检票口 匆匆飞奔而过
目の前 無情に閉まるドア
眼前的门扉 无情地紧闭着
なんだか 忙し過ぎる毎日
不知为何 每日都如此忙碌
挫けそうになる
仿佛快要被击垮
思うように行かない事
尽管有太多事情
たくさんあるけど
总是不尽如人意
止めたつま先
停驻的脚尖前方
きらきら伸びて来るよ 夕映え
晚霞正闪烁着光芒延伸而来
立ち止まっても 次のドアは
即使暂时停下脚步 下一扇门
きっと開くから
也必定会为你敞开
光の中 溢れてゆく
在光芒中满溢而出的
金色の勇気
是那金色的勇气
一人で考え込んでみても
即使独自陷入沉思
なかなか答えはみつからない
也难以寻得答案
素直に 心を開いて君に
坦率地向你敞开心扉
打ち明けるから
倾诉所有烦恼吧
真剣な顔をして
看着你认真注视着我
みつめる瞳を
那专注的双眸
みつめていたら
当与你的视线交汇时
嬉しくてこみ上げた 笑顔
喜悦便涌上心头 绽放笑容
ひとりじゃない 涙のそば
并非独自一人 在泪水旁边
君がいてくれる
总有你陪伴守护
つないだ手に 握りしめる
交握的手心里 紧攥着
勇気がある
这份勇气
立ち止まっても
即使暂时停下脚步
次のドアは きっと開くから
下一扇门 也必定会敞开
光の中 溢れ出すの
在光芒中满溢而出的
金色の勇気
是那金色的勇气
立ち止まっても
即使暂时停下脚步
次のドアは きっと開くから
下一扇门 也必定会敞开
光の中 溢れてゆく
在光芒中不断满溢的
勇気がある
正是这份勇气
ひとりじゃない 涙のそば
并非独自一人 在泪水旁边
君がいてくれる
总有你陪伴守护
つないだ手に 握りしめる
交握的手心里 紧攥着
金色の勇気
那金色的勇气